검색어: falsches (독일어 - 버마어)

falsches passwort.
စကားဝှက်

falsches kennwort; bitte versuchen sie es erneut:
စာဝှက် မှားသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။

wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.
ထိုမင်း၏ခဲဘွယ်စားဘွယ်တို့ကို အလိုမရှိနှင့်။ လှည့်စားတတ်သောအစာဖြစ်၏။

du redest lieber böses denn gutes, und falsches denn rechtes. (sela.
သင်သည် သုစရိုက်ထက်ဒုစရိုက်ကို၎င်း၊ ဖြောင့် မတ်သောစကား ထက်မုသာစကားကို၎င်း သာ၍ နှစ်သက်တတ်၏။

alle reden meines mundes sind gerecht; es ist nichts verkehrtes noch falsches darin.
ငါဟောပြောသမျှသော စကားတို့သည် ဖြောင့် မတ်၍၊ ကောက်သောသဘော၊ ဖောက်ပြန်သောသဘော နှင့် ကင်းစင်ကြ၏။

denn sie haben ihr gottloses und falsches maul gegen mich aufgetan und reden wider mich mit falscher zunge;
မတရားသောသူနှင့် သစ္စာပျက်သော သူတို့ သည် အကျွန်ုပ်တဘက်၌နှုတ်ကိုဖွင့်၍၊ မုသားစကားကို ပြောဆိုကြပါ၏။

und die richter sollen wohl forschen. und wenn der falsche zeuge hat ein falsches zeugnis wider seinen bruder gegeben,
တရားသူကြီးတို့သည် စေ့စေ့စစ်ကြော၍ ထိုသက်သေခံသောသူသည် မိမိအဘော်တဘက်၌ မမှန် သောသက်သေကို ခံပြီးလျှင်၊

denn eure hände sind mit blut befleckt und eure finger mit untugend; eure lippen reden falsches, eure zunge dichtet unrechtes.
သင်တို့လက်သည် အသွေးနှင့်၎င်း၊ လက်ချောင်း တို့သည် ဒုစရိုက်နှင့်၎င်း ညစ်ညူးကြ၏။ သင်တို့သည် နှုတ်ခမ်းနှင့် လျှာအားဖြင့် မုသာစကား၊ အဓမ္မစကားကို ပြောတတ်ကြ၏။

dies führt dazu, dass menschen, die niemals selbst in afrika waren, einen falschen, irreführenden eindruck über den kontinent haben.
ဤကဲ့သို့ ဖော်ပြခြင်းသည် အာဖရိကသို့ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးသူများအပေါ်မှာ မှားယွင်းသော အထင်အမြင်များ ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။