검색어: abgleichen (독일어 - 베트남어)

abgleichen
xem thử đồng bộ

unix-passwort abgleichen
Đồng bộ mật khẩu unix

bilder mit datenbank abgleichen
Đồng bộ các ảnh với cơ sở dữ liệu

mit fremder suchliste abgleichen:
Đồng bộ duyệt ở xa:

alle bilder mit der datenbank abgleichen
Đồng bộ các ảnh với cơ sở dữ liệu

mit openoffice.org-wörterbuch abgleichen:
& so sánh với từ điển của openoffice. org:

inhalt der zwischenablage und textauswahl abgleichen
phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn

vorschau im linken und rechten bereich abgleichen
hiện mục trên bảng phải

ihre daten mit der mächtigkeit von rsync sichern und abgleichen
sau lưu và đồng bộ hoá dữ liệu của bạn với sức mạnh của phần mềm rync

- die werden meine daten abgleichen, und wenn die erstmal...
- họ sẽ kiểm tra dấu vân tay của tôi, khi đó thì...

ich brauch 'ne liste aller verhafteten. abgleichen mit unserer guerilladatei.
cho tôi danh sách người họ đưa tới.

wir können die namen mit einer liste von verdächtigen abgleichen, die in der stadt waren.
chúng ta có thể so sánh chéo những người này với danh sách kẻ tình nghi trong thành phố.

ich kann die gesichtserkennungssoftware bei den fotos laufen lassen, sie mit unseren straftäter-datenbanken abgleichen.
tôi có thể chạy chương trình nhận dạng khuôn mặt trên hình, đối chiếu chúng với dữ liệu tội phạm mà chúng ta có.

noch wissen die nicht wer er wirklich ist, aber wenn die seine daten abgleichen, - werden die rausfinde,dass er...
alex tuy đã được đặt bí danh, nhưng nếu họ kiểm tra dấu vân tay của anh ta, họ sẽ tìm ra rằng...

- nicht wenn.. wenn sie die daten abgleiche, dan werden sie... rausfinden wer er wirklich ist...
- không phải là nếu... mà khi họ kiểm tra dấu vân tay của anh ta, họ sẽ cố tìm hiểu xem anh ta là ai và rằng anh ta đang ko ở trong một nhà tù như báo chí đã đưa tin,