검색어: frau (독일어 - 스와힐리어)

frau
wanawake

weisse frau
mtu mweupe

schöne frau
schöne frau

c/weiße frau
c/weiße frau

bis auf seine frau.
ila mkewe.

du bist eine wundervolle frau
wewe ni mwanamke mzuri

meiner frau geht es gut?
meiner frau geht es gut?

frau = mann, quelle: khodnevis
mwanamke=mwanaume, chanzo: khodnevis

und seine frau und seine söhne
na mkewe na wanawe -

und auch seine frau, sie, die holzträgerin.
na mkewe, mchukuzi wa kuni,

seine frau stand da. da lachte sie.
na mkewe alikuwa kasimama wima, akacheka.

frau nach 17 tagen aus trümmern in bangladesh befreit
mwanamke aokolewa kwenye kifusi baada ya siku 17

ich bin ein junger mann, sie ist eine junge frau.
mie mvulana yeye ni msichana.

außer einer alten frau unter denjenigen, die zurückblieben.
isipo kuwa kikongwe katika walio kaa nyuma.

bis auf eine alte frau, die unter denen war, die zurückblieben.
isipo kuwa kikongwe katika walio kaa nyuma.

ausgenommen eine alte frau, die mit den (anderen) zurückblieb.
isipo kuwa mwanamke mkongwe katika wale walio bakia nyuma.

ausgenommen deine frau; treffen wird sie das, was ihnen zustoßen wird.
wala yeyote miongoni mwenu asitazame nyuma, isipo kuwa mkeo, kwani yeye utamfika msiba utakao wafika hao.

die frau von al-'aziz sagte: "nun ist diewahrheit erkennbar.
mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.

die frau des hochmögenden sagte: «jetzt ist die wahrheit offenbar geworden.
mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.

die frau des hohen herrn sagte: "jetzt ist die wahrheil ans licht gekommen.
mke wa mheshimiwa akasema: sasa haki imedhihiri.