검색어: forscherinnen (독일어 - 스웨덴어)

mobile forscherinnen und forscher
forskning i utlandet

lebensläufe der 25 forscherinnen und forscher
de 25 forskarnas meritförteckningar

dies gilt insbesondere für forscherinnen aus drittländern.
detta gäller i synnerhet forskare från tredje land.

ein offener arbeitsmarkt für forscherinnen und forscher
en öppen arbetsmarknad för forskare

die mitwirkung von frauen als forscherinnen, beurteilende,
fortsätta att förbättra kvinnors medverkan som forskare,

eu-roadshow soll forscherinnen und forscher bei arbeitsplatzsuche unterstützen und beraten
eu turnerar för att hjälpa forskare att hitta jobb och rådgivning

fünftens: natürlich geht es auch um eine vernetzung von forscherinnen und forschern.
för det femte : det handlar naturligtvis också om ett nätverk av forskare .

wir ermutigen auch die forscherinnen, sich stärker in der technologischen forschung zu engagieren.
vi uppmuntrar också kvinnliga forskare att engagera sig mer i teknisk forskning .

dies führt zu weniger mobilität bei den forscherinnen und forschern und zu eingeschränkteren laufbahnmöglichkeiten.
detta leder till minskad rörlighet och färre karriärmöjligheter för forskare.

gruppen von professorinnen, anderen hochschullehrkräften und forscherinnen mit dem spezialgebiet europäische integration;
sammanslutningar av professorer, övriga högskolelärare, samt forskare som specialiserar sig på frågor som rör den europeiska integrationen,

der ewsa möchte auch auf die unterrepräsentierung von forscherinnen vor allem im management und bei führungspositionen hinweisen.
kommittén vill också uppmärksamma kvinnliga forskares underrepresentation särskilt när det gäller ledarskap.

in 300 städten von irland bis israel teilen forscherinnen und forscher ihre leidenschaft für wissenschaft mit der Öffentlichkeit.
Ända från irland till israel kommer forskare att dela sin passion för vetenskap med allmänheten i 300 städer.

für die erreichung des 3 %-ziels ist somit die erhöhung der zahl der forscherinnen von entscheidender bedeutung.
att öka tillgången på kvinnliga forskarutbildade kommer därför att vara av avgörande betydelse om man vill uppnå treprocentsmålet.

die maßnahmen zugunsten eines digitalen efr kämen forscherinnen und forschern in kleineren und weniger fortgeschrittenen mitgliedstaaten und regionen zugute.
forskare i små och mindre utvecklade medlemsstater och regioner skulle gynnas av åtgärder till stöd för ett digitalt europeiskt forskningsområde.

außerdem war ein anstieg des anteils erfolgreicher forscherinnen von 24 % auf 30 % aller bewerber zu verzeichnen.
andelen kvinnliga forskare som tilldelas bidrag gick upp från 24 % till 30 %.

die kommission hat die mitgliedstaaten zur beseitigung der hindernisse aufgefordert, die der einstellung, dem verbleib und der laufbahnentwicklung von forscherinnen entgegenstehen.
kommissionen har uppmanat eu-länderna att undanröja hindren för att rekrytera och behålla kvinnliga forskare, och för deras karriärutveckling.

aus dem neuen haushalt werden über 65 000 forscherinnen und forscher (fast 40 % davon doktoranden) unterstützt.
den nya budgeten ska ge stöd till över 65 000 forskare, varav knappt 40 % doktorander.

110 forscherinnen und forscher im alter zwischen 14 und 20 jahren stellten anlässlich eines intensiven wettbewerbs ihre projekte vor und versuchten, eine internationale jury damit zu beeindrucken.
110 forskare i åldern 14–20 år presenterade sina projekt vid en intensiv tävlan i hopp om att kunna imponera på juryn.

das programm hat darüber hinaus zu einer nachhaltigen beschäftigung von forschern in europa beigetragen und dabei geholfen, die beteiligung von forscherinnen an den unterstützten forscherteams sowie die internationale beteiligung zu steigern.
det bidrog också till hållbar sysselsättning för forskare i europa och till att öka kvinnliga forskares deltagande och internationella forskares deltagande i stödmottagande forskargrupper.

6.6 besondere nationale und/oder institutionelle mittel könnten ausdrücklich dafür vorgesehen werden, forscherinnen in fachgebieten mit geringer frauenrate finanziell zu unterstützen.
6.6 speciella nationella och/eller institutionella medel skulle kunna fastställas särskilt för att tillhandahålla finansiellt stöd för kvinnliga forskare inom discipliner med en låg andel kvinnor.