검색어: veterinärausschuß (독일어 - 스웨덴어)

ständiger veterinärausschuß
ständig veterinärmedicinsk kommitté

die kommission wird vom ständigen veterinärausschuß unterstützt.
kommissionen skall biträdas av ständiga veterinärkommittén.

diese garantien werden vom ständigen veterinärausschuß geprüft.
dessa försäkringar kommer att granskas av ständiga veterinärkommittén.

doch scheint der ständige veterinärausschuß eine verzögerungstaktik zu betreiben.
men de ständiga veterinärkommittéerna tycks ha gett sig in på en förhalningsstrategi .

der ständige veterinärausschuß hat keine befürwortende stellungnahme abgegeben -
ständiga veterinärkommittén har inte avgivit ett positivt yttrande.

der wissenschaftliche veterinärausschuß und der ständige veterinärausschuß wurden gehört -
efter samråd med vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén och ständiga veterinärkommittén.

auch der beratende veterinärausschuß spielt in diesem zusammenhang eine rolle.
Även den rådgivande veterinärkommittén har en uppgift här.

zu dieser empfehlung gibt der ständige veterinärausschuß zuvor seine stellungnahme ab.
ständiga veterinärkommittén skall ha yttrat sig över programmet i förväg.

(35) der ständige veterinärausschuß hat keine befürwortende stellungsnahme abgegeben -
35. ständiga veterinärkommittén har inte avgivit något tillstyrkande yttrande.

die kommission und die mitgliedstaaten prüfen im ständigen veterinärausschuß oder im ständigen ausschuß für tierzuchtrecht
vid sina möten i ständiga veterinärkommittén eller ständiga avelstekniska kommittén skall kommissionen och medlemsstaterna

dieser beschluß wird unverzueglich im ständigen veterinärausschuß gemäß dem verfahren des artikels 16 überprüft.
beslutet skall omedelbart granskas av ständiga veterinärkommittén enligt förfarandet i artikel 16."

der nach abschluß der in artikel 1 genannten kontrollen erstellte bericht wird dem ständigen veterinärausschuß übermittelt.
de rapporter som upprättas på grundval av de kontroller på stället som avses i artikel 1 skall inlämnas till ständiga veterinärkommittén.

(2) die kommission prüft die in absatz 1 genannten informationen im ständigen veterinärausschuß.
2. kommissionen skall inom ständiga veterinärkommittén granska de upplysningar som avses i punkt 1.

beide vorschläge werden jetzt dem ständigen veterinärausschuß zur stellungnahme zugeleitet, danach wird die kommission darüber entscheiden.
dessa kommer nu att läggas fram för ständiga veterinärkommittén för yttrande, efter vilket kommissionen kommer att fatta beslut.

die kommission wird von dem mit beschluß 68/361/ewg20 des rates eingesetzten ständigen veterinärausschuß unterstützt.
kommissionen skall biträdas av ständiga veterinärkommittén, som inrättades genom rådets beslut 68/361/eeg20.

die informationen gemäß artikel 3 der richtlinie 90/426/ewg werden dem gemischten veterinärausschuss mitgeteilt.
vid tillämpningen av artikel 3 i direktiv 90/426/eeg skall informationen lämnas inom gemensamma veterinärkommittén.