Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die kommission und die mitgliedstaaten prüfen im ständigen veterinärausschuß oder im ständigen ausschuß für tierzuchtrecht
vid sina möten i ständiga veterinärkommittén eller ständiga avelstekniska kommittén skall kommissionen och medlemsstaterna
dieser beschluß wird unverzueglich im ständigen veterinärausschuß gemäß dem verfahren des artikels 16 überprüft.
beslutet skall omedelbart granskas av ständiga veterinärkommittén enligt förfarandet i artikel 16."
der nach abschluß der in artikel 1 genannten kontrollen erstellte bericht wird dem ständigen veterinärausschuß übermittelt.
de rapporter som upprättas på grundval av de kontroller på stället som avses i artikel 1 skall inlämnas till ständiga veterinärkommittén.
beide vorschläge werden jetzt dem ständigen veterinärausschuß zur stellungnahme zugeleitet, danach wird die kommission darüber entscheiden.
dessa kommer nu att läggas fram för ständiga veterinärkommittén för yttrande, efter vilket kommissionen kommer att fatta beslut.
die kommission wird von dem mit beschluß 68/361/ewg20 des rates eingesetzten ständigen veterinärausschuß unterstützt.
kommissionen skall biträdas av ständiga veterinärkommittén, som inrättades genom rådets beslut 68/361/eeg20.
die informationen gemäß artikel 3 der richtlinie 90/426/ewg werden dem gemischten veterinärausschuss mitgeteilt.
vid tillämpningen av artikel 3 i direktiv 90/426/eeg skall informationen lämnas inom gemensamma veterinärkommittén.