검색어: abgefertigte (독일어 - 스페인어)

abgefertigte ladeeinheit
tasa de crecimiento

beim zoll abgefertigte sendungen
correo despachado en aduanas

zum irden verkehr abgefertigte
fecha ceni ficado

zum freien verkehr abgefertigte menge (in tonnen)
código nc de) reembolso (en ccus/ w n c ud a) a libre ρ rsvetica ca de despacho • libre pr »coca a libre práctica (en lo n tb das)

abgefertigte gepäck­stücke müssen stärker gegen diebstahl geschützt werden.
hay que reforzar la seguridad del contenido del equipaje facturado ante los robos.

verfahren für veterinärrechtlich abgefertigte erzeugnisse, die noch unter zollamtlicher Überwachung stehen
procedimiento que deberá seguirse cuando las partidas de productos hayan obtenido la autorización veterinaria pero se encuentren todavía bajo vigilancia aduanera

die zum zollrechtlich freien verkehr abgefertigte menge darf die in den feldern 17 und 18 der einfuhrlizenz angegebene menge nicht überschreiten.
la cantidad despachada a libre práctica no podrá exceder de la indicada en las secciones 17 y 18 del certificado de importación.

(2) das original des gvde für veterinärrechtlich abgefertigte sendungen besteht aus den ordnungsgemäß ausgefuellten, unterzeichneten und zusammenpassenden teilen 1 und 2.
2. el original del dvce de las partidas que hayan recibido la autorización veterinaria estará formado por las partes 1 y 2, debidamente cumplimentadas y firmadas.

die waren werden zu einem zollverfahren abgefertigt
un régimen aduanero es asignado a las mercancías