Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgefertigte ladeeinheit
tasa de crecimiento
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren für veterinärrechtlich abgefertigte erzeugnisse, die noch unter zollamtlicher Überwachung stehen
procedimiento que deberá seguirse cuando las partidas de productos hayan obtenido la autorización veterinaria pero se encuentren todavía bajo vigilancia aduanera
die zum zollrechtlich freien verkehr abgefertigte menge darf die in den feldern 17 und 18 der einfuhrlizenz angegebene menge nicht überschreiten.
la cantidad despachada a libre práctica no podrá exceder de la indicada en las secciones 17 y 18 del certificado de importación.
(2) das original des gvde für veterinärrechtlich abgefertigte sendungen besteht aus den ordnungsgemäß ausgefuellten, unterzeichneten und zusammenpassenden teilen 1 und 2.
2. el original del dvce de las partidas que hayan recibido la autorización veterinaria estará formado por las partes 1 y 2, debidamente cumplimentadas y firmadas.