검색어: einwiegen (독일어 - 스페인어)

die proben in ein 250-ml-becherglas einwiegen.
introducir la muestra en un vaso de precipitados de 250 ml.

Ρ g einer perchlorsäurelösung in einen mit schliffstopfen versehenen i ooo­ml­meßkol­ben einwiegen.
pesar p g de una solución de ácido perclórico en un matraz calibrado de 1 000 mi provisto de un tapón esmerilado de vidrio.

etwa 40 g der gut durchgemischten probe mit einer genauigkeit von 10 mg in ein 100 ml fas­sendes becherglas einwiegen.
en un recipiente cilindrico de borde redondeado de vidrio y de 100 mi, pese exactamente, con un margen de error de 10 mg, unos 40 g de la muestra convenientemente mezclada.

etwa 200 ± 0,5 mg genau einwiegen und in 50 ml eisessig (4.1) lösen.
pesar unos 0,2 g de la muestra, redondeando a 0,5 mg, y disolverlos en 50 mi de ácido acético glacial (4.1).

nach dem abkühlen des kolbens in den gleichen kolben 5±0,01 g der trockenen und filtrierten probe einwiegen.
evaporar hasta secar mediante una ligera corriente de nitrógeno en un baño de agua templado y, después de enfriar el matraz, poner 5 ± 0,01 g de muestra filtrada seca en el mismo matraz.

in einer zuvor getrockneten und tarierten schale (4.1) 100 g ± 0,1 g propionsäure genau einwiegen.
pesar unos 100 g de ácido propiónico, redondeando a 0,1 g, en una cápsula (4.1) previamente secada y pesada.

schale (4.2) genau abwiegen. in die schale mit deckel 10 g ± 10 mg der probe genau einwiegen.
en la cápsula con tapadera, pesar, a unos 10 mg, aproximadamente 10 g de muestra.

1 g metallisches mangan auf ± 0,1 mg genau in ein 250-ml-becherglas einwiegen.25 ml der 6 mol/l salzsäure (4.1) zufügen.
en un matraz aforado de 250 ml, disolver 1 g de manganeso en polvo, pesado con una precisión de 0,1 mg, en 25 ml de ácido clorhídrico 6 mol/l (4.1).