검색어: ich schenk dir mein herz (독일어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Spanish

정보

German

ich schenk dir mein herz

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

스페인어

정보

독일어

mein herz

스페인어

mi corrazon

마지막 업데이트: 2018-05-14
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

독일어

für dich mein herz

스페인어

para ti mi corazon

마지막 업데이트: 2014-08-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

ich fühlte mein herz heftig schlagen.

스페인어

sentí mi corazón latir con fuerza.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

das bricht mein herz.

스페인어

esto me rompe el corazón.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

guten morgen mein herz

스페인어

hola mi corazon

마지막 업데이트: 2021-06-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein herz ist grün und gelb.

스페인어

mi corazón es verde y amarillo.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein herz ist immer bei dir

스페인어

my heart is always with you

마지막 업데이트: 2014-06-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein herz fing an zu klopfen.

스페인어

mi corazón empezó a latir.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

wenn ich dich sehe, sagt mein herz mir, dass ich verliebt bin.

스페인어

cuando te veo, mi corazón me dice que estoy enamorado.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein herz hörte auf zu schlagen.

스페인어

mi corazón dejó de latir.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

doch ich sagte ihm, dass mein herz einem anderen mann gehöre.

스페인어

pero yo le dije que mi corazón le pertenece a otro.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein herz schlägt da mit den jägern.

스페인어

las cazas tradicionales son una parte de ellas.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

ich neige mein herz, zu tun nach deinen rechten immer und ewiglich.

스페인어

he inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

ich glaube, daß du mein herz annehmen würdest, wenn ich es dir darböte.

스페인어

creo que si le ofreciera mi corazón, usted lo aceptaría.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

verzeihen sie! mein herz gehört einem anderen.

스페인어

¡perdón! mi corazón le pertenece a otro.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

dieses lied anzuhören, erfüllt mein herz mit nostalgie.

스페인어

escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein verstand wurde angesprochen, nicht jedoch mein herz.

스페인어

al hacerlo, han mostrado que no son ustedes indiferentes al destino de mi país.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

die klaren laute beruhigten mein herz. bald schlief ich ein.

스페인어

sentí el corazón aliviado y me dormí en seguida.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

mein herz schlug laut und heftig, ich hörte jeden pulsschlag.

스페인어

yo oía los apresurados latidos de mi propio corazón.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

독일어

"was in gaza geschieht, bricht mein herz wieder und wieder.

스페인어

«lo que está ocurriendo en gaza me rompe el corazón.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,763,743,466 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인