검색어: laizistisch (독일어 - 스페인어)

laizistisch
laicismo

diese einrichtungen sind mehrheitlich öffentlich und laizistisch.
el acceso a algunos programas está sujeto a restricciones. los cursos suelen alternar la formación en el centro educativo y en la empresa.

es gibt staaten, die laizistisch geworden sind und innerhalb des islam eine andere staatsidee praktizieren.
la conferencia de presidentes, por consiguiente, decidió aplicar las disposiciones del reglamento de un modo más estricto.

ich glaube, daß wir nun die aufgabe haben, ein urteil zu fällen, das klar ist, und nicht laizistisch.
creo que nos incumbe ahora el deber de pronunciar un juicio claro, laico y también claro.

das europäische parlament hat vor fünf wochen der zollunion mit der türkei zugestimmt, um die demokratischen und laizistisch ausgerichteten kräfte in der türkei zu unterstützen, und es hat damit der türkei die hand gereicht, die wir haben wollen und deren annäherung an westeuropa wir alle befürworten.
hace cinco semanas, el parlamento europeo aprobó la unión aduanera con turquía para apoyar las fuerzas democráticas y laicas en este país, tendiéndole la mano para propiciar el acercamiento que todos deseamos a europa occidental.

aber es scheint, als ob sie dieser fall wesentlich weniger interessiert als der des irak, einer der wenigen laizistischen staaten in der region!
en realidad, el que le acusa es un adversario político.