검색어: position nummer (독일어 - 스페인어)

position nummer 7
apartado no 7

nummer
número

{nummer}
lot

position, zeitpunkt des hol-fischzugs bzw. nummer
puerto de llegada fecha corredera

(siehe die hs-erläuterungen zu position 2106 buchstabe b nummer 16.)
(véanse asimismo las notas explicativas del sa de la partida 2106, párrafo segundo, número 16).

in teil c nummer 2 wird folgende position eingefügt:
en la parte c, punto 2, se inserta el producto siguiente:

in teil b nummer 2 werden die folgenden positionen eingefügt:
en la parte b, punto 2, se insertan los productos siguientes:

bei relativen dateien (dateien mit wahlfreiem zugriff) ist " position " die nummer des datensatzes, den sie schreiben möchten.
en archivos relativos (archivos de acceso aleatorio), el número del registro que se desee escribir.

beim messsystem ist die nummer des messwertaufnehmers untrennbar mit der position des messwertaufnehmers am auto verbunden.
en el sistema de medición, el número del registrador de valores de medición está unido de forma inseparable con la posición del registrador de valores de medición del automóvil.

im anhang nummer vii der entscheidung 2006/139/eg wird der position „tierart: schweine“ folgender eintrag hinzugefügt:
en el anexo, parte vii, apartado «especie: porcina», de la decisión 2006/139/ce, se añade la entrada siguiente:

wird in der Überschrift von anhang vi nummer 3.7 der wortlaut „(siehe sicherheitsdatenblatt position 16)“ durch „(siehe abschnitt 1 des sicherheitsdatenblatts)“ ersetzt.
en la sección 3.7 del anexo vi, en el título, los términos «(epígrafe 16 de la ficha de datos de seguridad)» se sustituyen por «(véase la sección 1 de la ficha de datos de seguridad)».