검색어: produktspezifikation (독일어 - 스페인어)

produktspezifikation
especificaciones de producto

produktspezifikation.
especificaciones de los productos.

produktspezifikation und kontrollverfahren
características generales del produci

Änderungen einer produktspezifikation
modificación de los pliegos de condiciones

3.2 qualität und produktspezifikation
3.2 calidad y especificación del producto

kontrolle der einhaltung der produktspezifikation
verificación del cumplimiento de los pliegos de condiciones

die produktspezifikation gemäß artikel 19.
el pliego de condiciones del producto que se regula en el artículo 19.

eine produktspezifikation gemäß absatz 2;
pliego de condiciones del producto mencionado en el apartado 2;

die produktspezifikation gemäß artikel 19;
el pliego de condiciones del producto previsto en el artículo 19;

die fundstelle der veröffentlichung der produktspezifikation.
la referencia de la publicación del pliego de condiciones del producto.

die produktspezifikation beinhaltet mindestens folgendes:
la especificación del producto consistirá, como mínimo, en lo siguiente:

eine produktspezifikation gemäß absatz 2 sowie
pliego de condiciones del producto mencionado en el apartado 2, y

der text der geänderten produktspezifikation ist abrufbar unter:
el texto del pliego de condiciones modificado puede consultarse en la siguiente dirección:

diese zusammenfassung informiert über die hauptbestandteile der produktspezifikation.
la presente ficha resumen de los principales datos del pliego de condiciones se ofrece únicamente a título informativo.

anhang ii dieser verordnung enthält die konsolidierte produktspezifikation.
el pliego de condiciones consolidado figura en el anexo ii del presente reglamento.

durch begriffe, die in der einschlägigen produktspezifikation vorgesehen sind.
mediante términos indicados en el pliego de condiciones correspondiente.

Überprüfung der Übereinstimmung eines erzeugnisses mit der entsprechenden produktspezifikation und
verificarán la conformidad de los productos con el pliego de condiciones que les sea aplicable y

j) die bedingungen für die kontrollen der einhaltung der produktspezifikation;
j) las condiciones de verificación del cumplimiento del pliego de condiciones;

der mitgliedstaat veröffentlicht das einzige dokument und die produktspezifikation im internet.
el estado miembro publicará el documento único y el pliego de condiciones del producto en internet.

ein einziges dokument mit einer zusammenfassung der produktspezifikation gemäß absatz 2.
un documento único en el que se resuma el pliego de condiciones del producto mencionado en el apartado 2.