검색어: nachrangig (독일어 - 슬로바키아어)

nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
nie sú podriadené, prevoditeľné alebo vymeniteľné;

sie sind nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar;
nie sú podriadené, prevoditeľné alebo vymeniteľné;

i) nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
i) nie sú podriadené, prevoditeľné alebo vymeniteľné;

der beitrag der union kann dem beitrag anderer investoren nachrangig sein.
príspevok Únie môže byť podriadený príspevku iných investorov.

dieser betrag stellte eigenkapital da, das im falle der insolvenz nachrangig bedient wird.
táto suma predstavovala vlastné imanie, ktoré je v prípade platobnej neschopnosti podriadeným dlhom.

die projektanleiheninitiative ist gegenüber der vorrangigen verbindlichkeit nachrangig, rangiert aber vor eigenkapital und eigenkapitalbezogenen finanzierungsformen.
zaradí sa za nadriadený dlh, ale pred kapitál a financovanie súvisiace s kapitálom.

nachrangige verbindlichkeiten sollten nicht unter der passiva-kategorie „kapital und rücklagen“ ausgewiesen werden;
podriadený dlh by sa nemal klasifikovať v položke pasív ako „kapitál a rezervy“;