Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
nie sú podriadené, prevoditeľné alebo vymeniteľné;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar;
nie sú podriadené, prevoditeľné alebo vymeniteľné;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) nicht nachrangig, konvertibel oder austauschbar sind;
i) nie sú podriadené, prevoditeľné alebo vymeniteľné;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der beitrag der union kann dem beitrag anderer investoren nachrangig sein.
príspevok Únie môže byť podriadený príspevku iných investorov.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieser betrag stellte eigenkapital da, das im falle der insolvenz nachrangig bedient wird.
táto suma predstavovala vlastné imanie, ktoré je v prípade platobnej neschopnosti podriadeným dlhom.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die projektanleiheninitiative ist gegenüber der vorrangigen verbindlichkeit nachrangig, rangiert aber vor eigenkapital und eigenkapitalbezogenen finanzierungsformen.
zaradí sa za nadriadený dlh, ale pred kapitál a financovanie súvisiace s kapitálom.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nachrangige verbindlichkeiten sollten nicht unter der passiva-kategorie „kapital und rücklagen“ ausgewiesen werden;
podriadený dlh by sa nemal klasifikovať v položke pasív ako „kapitál a rezervy“;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: