검색어: geschmolzene (독일어 - 아랍어)

geschmolzene schneemänner?
رجال ثلج منصهرين ؟

eine geschmolzene fixiereinheit.
مدفع ليزر ذائب

Öl oder geschmolzene butter,
زيت أو زبد منصهر

keine geschmolzene butter!
! إلاّ الزبدة المذابة

das geschmolzene gestein kühlte ab.
الصخرة الساخنة بردت

möchtest du das geschmolzene trinken?
! ow اتود شرب الجزء الذائب ؟

das ist nur der geschmolzene erdkern, oder?
إنه لب الأرض الذائب فحسب، صحيح ؟

das ist was neues: geschmolzene knochen!
عجباً،شيء جديد، هذه عظام منصهرة

sie sieht aus, wie eine geschmolzene kerze.
تبدو مثل شمعة ذائبة

oh, nein. der film enthält geschmolzene gesichter.
لا , ذلك الفلم يحتوي على وجه تذوب

ich habe angefangen, mir das geschmolzene metall anzuschauen.
وبالرغم من أن الإعتراضاتِ تَحْدثُ عادة ضمن 10 أَو لذا دقائقِ،

er bringt ein gebrochenes bein und 12 geschmolzene filmrollen heim!
و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة و 12 فيلما كاملا ذائبين

sehen sie diese riesige, geschmolzene kugel da draußen?
أترى ذلك الجرم السماوي المُنصهر؟

der geschmolzene stahl im untergeschoss hatte mehr als die doppelte temperatur.
الصلب المنصهر في القبو كان أكثر من ضعف درجة الحرارة هذه

der boden, auf dem du stehst, wird sich in geschmolzene lava verwandeln.
الأرض التي تقفون عليها سوف تتحول إلى حمم منصهرة

und der den amboss hämmerte, schlug das geschmolzene gold in dünne plättchen.
و بسندان الحداد قاموا بضرب الذهب المصهور و حولوه إلى صفائح نحيله

ja und aus denen wurde diese dickflüssige, klebrige, geschmolzene, fleischige ...
أجل، وبعدها أصبحوا كالمادة اللاصقة، اللزجة، المنصهرة، الدهنية، أوعية من...

jeder tropfen dieses flusses ist heiße, geschmolzene schokolade der allerfeinsten qualität.
كل قطرة من هذا النهر ،مصنوعة من شوكولاتة ذائبة وساخنة ومن اجود اصناف الشوكولاته

beachten sie die "geschnittene" form und dann das geschmolzene oder "geschmolzene metall".
للإرْسال فوق أَو يُجاهدُ المقاتلات النفّاثةَ للإكتِشاف ماذا يجري. إن أو آر أي دي ثمّ يُصدرُ a طلب صراعِ إلى قاعدة القوة الجوية الأقرب مَع المقاتلين في حالة تأهّب.

wir bereiteten für die unrecht-begehenden ein feuer , dessen rauch sie umzingelt . und wenn sie um hilfe rufen , wird ihrem hilferuf entsprochen mit wasser wie das geschmolzene , das die gesichter schmort .
« وقل » له ولأصحابه هذا القرآن « الحق من ربكم فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر » تهديد لهم « إنا أعتدنا للظالمين » أي الكافرين « نارا أحاط بهم سرادقها » ما أحاط بها « وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل » كعكر الزيت « يشوي الوجوه » من حره إذا قرب إليها « بئس الشراب » هو « وساءت » أي النار « مرتفقا » تمييز منقول عن الفاعل أي قبح مرتفقها وهو مقابل لقوله الآتي في الجنة « وحسنت مرتفقا » وإلا فأي ارتفاق في النار .