검색어: posaunen (독일어 - 아랍어)

- denn posaunen wird es!
-بالنسبة لصوت البوق !

- fagott, posaunen, was?
-الترامبون الأول مع ماذا؟

aus posaunen und engeln?
الابواق ، الملائكة

trompeten, hörner, posaunen und tuben.
الترومبيت والبوق والترومبون والتوبا.

nicht nur werden posaunen sachen aus.
لا تكوني مندفعه للأشياء

- da hörte ich himmlische posaunen. - posaunen?
اولا كان هناك صوت بوق بوق ؟

vielleicht sollte ich mal reingehen und das herum posaunen.
. ربما يجب أن أذهب لـ"أميليا", وأخبرها بكل شيء

mit flötenmusik und posaunen und blumen und girlanden aus frischen...
و سوف يعزفون الفلوت و الترامبونز ومن حولنا الزهور و النباتات والاعشاب

mit drommeten und posaunen jauchzet vor dem herrn, dem könig!
بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب‎.

sie laufen ein und posaunen rum, dass sie die navy gesehen haben.
أنتم شاهدتم الملكية البحرية هناك ولدي 3 طواقم لا يستجيبوا للأوامر

ich krieg immer die posaunen an den kopf, wenn man sich nach ihr umdreht.
اخذ صفعه فى كل مره ادير الترمبون لأنظر لها

ja, aber posaunen sie das nicht so raus. echt nett, sie kennenzulernen, will.
نعم، لكن لا تصرخ بهذا (من الجميل مقابلتك بشكل صحيح (ويلف

blaset mit posaunen zu zion, heiliget ein fasten, rufet die gemeinde zusammen!
اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.

kämpfen wir als unsterbliche eine epische schlacht... bis am jüngsten tag die posaunen erschallen?
في معركة ملحمية حتى يوم الحساب؟ أو ستستسلم

dass er gerüchte streut und spaß daran hat, alles in die welt zu posaunen, was er denkt.
يحب أن ينشر الإشاعات و هو مستعد لأن يعلن للعالم أي فكرة تخطر برأسه

und ich sah die sieben engel, die da stehen vor gott, und ihnen wurden sieben posaunen gegeben.
ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق

und er wird senden seine engel mit hellen posaunen, und sie werden sammeln seine auserwählten von den vier winden, von einem ende des himmels zu dem anderen.
فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها.

wie ist mir so herzlich weh! mein herz pocht mir im leibe, und habe keine ruhe; denn meine seele hört der posaunen hall und eine feldschlacht
احشائي. احشائي. توجعني جدران قلبي. يئن فيّ قلبي. لا استطيع السكوت. لانك سمعت يا نفسي صوت البوق وهتاف الحرب.

und der priester zadok samt dem propheten nathan salbe ihn daselbst zum könig über israel. und blast mit den posaunen und sprecht: glück dem könig salomo!
وليمسحه هناك صادوق الكاهن وناثان النبي ملكا على اسرائيل واضربوا بالبوق وقولوا ليحي الملك سليمان.

und beim siebentenmal, da die priester die posaunen bliesen, sprach josua zum volk: macht ein feldgeschrei; denn der herr hat euch die stadt gegeben.
وكان في المرّة السابعة عندما ضرب الكهنة بالابواق ان يشوع قال للشعب اهتفوا لان الرب قد اعطاكم المدينة.