검색어: tod (독일어 - 아프리칸스어)

tod
dood

sogar im tod.
selfs dood nog.

" ist das der tod ? "
is dit die dood?

doch gefunden haben wir nur tod.
maar ons het daar slegs dood gevind.

er ist gestürzt...in seinen tod.
hy het hom doodgeval

ein ehrenvoller tod ist deine belohnung.
'n edele dood is 'n beloning op hom.

alle züge verhindern, die zum tod führen.
voorkom alle skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.

er glaubt an ein leben nach dem tod.
hy glo in 'n lewe na die dood.

zufällige züge verhindern, die zum tod führen.
voorkom toevallige skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.

dein vater hatte einen ehrenvollen tod, kal.
jou pa is eervol heen oorlede, kal.

" der tod steht iedem menschen frei ! "
die dood bevry alle mense!

der tod seiner heiligen ist wertgehalten vor dem herrn.
kosbaar is in die oë van die here die dood van sy gunsgenote.

wenn das leben sich langweilt, ist der tod sein zeitvertreib.
wanneer die lewe vervelig word is die dood sy tydsbedrewigheid.

zusätzlich zum tod von jarvis, wurde tom morrow gerade operiert.
nie alleen is jarvis net oorlede, maar ook tom morrow word geopereer. hy verloor dalk 'n been.

gerechtigkeit fördert zum leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum tod.
ware geregtigheid lei tot die lewe, maar hy wat die kwaad najaag, jaag na sy dood.

gut hilft nicht am tage des zorns; aber gerechtigkeit errettet vom tod.
goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood.

wie viele millisekunden auf tod der clients warten (0=unbegrenzt)
millisekonde gewag vir kliënte om te sterf (0=vir altyd)

er wurde gedemütigt und geschlagen, selbst jesus zweifelt an gott und ergibt sich freiwillig dem tod.
hy was so verneder, so diep verslae, en vermorsel dat hyself ook aan god getwyfel het en hy laat maar gaan...

wer schätze sammelt mit lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den tod suchen.
die verwerwing van skatte deur 'n valse tong is 'n verwaaide asem--dodelike valstrikke.

denn er sollte in seiner freistadt bleiben bis an den tod des hohenpriesters, und nach des hohenpriesters tod wieder zum lande seines erbguts kommen.
want hy moet in sy vrystad bly tot die dood van die hoëpriester; maar ná die dood van die hoëpriester mag die een wat 'n doodslag begaan het, teruggaan na die land waar sy besitting lê.