검색어: nägel (독일어 - 알바니아어)

deine nägel kratzen.
thonjt e tua janë të mprehtë.

ich muss die nägel schneiden.
duhet të pres thonjtë.

wir machen nägel mit köpfen.
ku e kemi vënë "gozhdë" në "kërmill".

"nicht die nägel, die schwielen!"
"jo thonjët! syrin!"

- glassplitter, rostige nägel. - durchatmen.
- shishe e thyer, thonjë të ndryshkur.

wiiderer sind die nägel zu meinem sarg.
gjuetarët pa leje janë helm për ekzistencës sime.

steven, hast du rostige nägel gefrühstückt?
stiven, pse je kaq i sertë?

nein, du hast bestimmt frisch lackierte nägel.
jo, ju me siguri i keni ngjyrosur thonjët

und ich will gleich nägel mit köpfen machen:
dhe më pëlqen shumë dhe dua ta blej menjëherë tani.

jetzt werden nägel mit köpfen gemacht, kumpel.
mbylle marrëveshjen, mik.

entferne meine nägel, auf dass ich nichts greife!
m'i shkul thonjtë që mos të kapem asgjëkund!

diese jungs sind hämmer, die überall nägel sehen.
këta djema janë si gurë. dhe për gurët, çdogjë është si gjilpërë.

meine haut ist vollkommen ausgetrocknet, meine nägel sind rissig.
thuajse m'u është tharë lëkura krejtësisht.

ist ihnen aufgefallen, dass in ihnen lauter nägel stecken?
e di që ke gozhda në trup?

- lasst doch den fisch, meine nägel sind noch feucht!
peshku!

ich habe so ein schießeisen noch nie benutzt, wo vorne nägel rauskommen.
një prej këtyre armëve që nxjerrin gozhda.

und die nägel und stäbe sind nicht mal richtig fest. die sind ganz lose.
dhe janë ato kapëset dhe shufrat që nuk janë të lidhura pas asnjë gjëje, thjesht janë të lira.

noch warm und ihre nägel lackiert in diesem schwarzblau. und ich habe sie einfach gehalten.
ishin ende të ngrohta, dhe thonjët e saj kishin ngjyrë blu të mbyllët si të yjeve... dhe unë thjesht i mbajta.

verwende keine nägel, wenn sie taue verwenden, oder stahl, wenn sie knochen verwenden.
mos i përdorni thonjtë nëse ata përdorin litarët ose nëse ata e përdorin çelikun ose kockat.

schneidet seine nägel, feilt seine zähne, bleicht seine haut und kürzt den penis.
pritjani thonjtë, skedoni dhëmbët e tij, zbardhojani lëkurën, dhe shkurtojani penisin.