검색어: änderungsvorschrift (독일어 - 영어)

folglich türmt sich eine Änderungsvorschrift auf die andere, sodass der nutzer, um das geltende recht zu kennen, sowohl den grundrechtsakt als auch die späteren Änderungen lesen muss.
this results in layer-upon-layer of amending legislation which obliges users to consult both the original legislation and subsequent amendments to understand the law in force.

die kommission, unterstützt von dem ausschuß, erläßt binnen zwei jahren nach inkrafttreten dieser richtlinie vorschriften für die harmonisierung und regelmäßige Übermittlung der statistischen daten gemäß den artikeln 5, 7 und 11 sowie erforderlichenfalls Änderungsvorschriften.
the commission, assisted by the committee, will adopt provisions for the harmonisation and regular transmission of the statistical date referred to in articles 5, 7 and 11 of this directive, within two years after the entry into force of this directive, and for the amendments of such provisions when necessary.