검색어: érvényes (독일어 - 영어)

ungarisch Öt munkanapig érvényes tanúsítvány
in hungarian Öt munkanapig érvényes tanúsítvány

ungarisch az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
in hungarian az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.

- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)

ungarisch az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
in hungarian az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)

- legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
- legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés

ungarisch: csak a … -án/én kiállított … számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,
in hungarian: csak a … -án/én kiállított … számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,

ungarisch a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
in hungarian a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).

- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)

ungarisch a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
in hungarian a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna

ungarisch a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.
in hungarian a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.

- ungarisch : "az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékből származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/ek rendelet 4.
- in hungarian : "az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékből származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/ek rendelet 4.