İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ungarisch Öt munkanapig érvényes tanúsítvány
in hungarian Öt munkanapig érvényes tanúsítvány
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ungarisch az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
in hungarian az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
- a visszatérítés ... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ungarisch az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
in hungarian az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
- legfeljebb ...-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ungarisch: csak a … -án/én kiállított … számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,
in hungarian: csak a … -án/én kiállított … számú ima 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes,
Son Güncelleme: 2017-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ungarisch a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
in hungarian a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
- a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: ... (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ungarisch a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
in hungarian a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ungarisch a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.
in hungarian a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ungarisch : "az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékből származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/ek rendelet 4.
- in hungarian : "az engedély öt munkanapig érvényes és nem használható fel arra, hogy kifejlett, hímivarú szarvasmarhafélékből származó kicsontozott húst vámraktározási eljárás alá helyezzenek az 1741/2006/ek rendelet 4.
Son Güncelleme: 2017-01-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor