검색어: amtsdauer (독일어 - 영어)

amtsdauer
term of office

verbleibende amtsdauer :
end of period of office:

§ 7 zusammensetzung und amtsdauer
§ 7 composition and duration of period of office

die amtsdauer beträgt 9 jahre.
the third is a legitimating trial.

§ 10 wahl und amtsdauer des vorstandes
§ 10 the board's election and terms of office

die amtsdauer der stiftungsräte beträgt drei jahre.
the tenure of office is three years.

wie lange dauert die amtsdauer des bundesrates?
how long is the legislative period of the bundesrat?

ihre amtsdauer beträgt drei jahre und ist erneuerbar.
they hold office for three years and may be re-appointed.

dauer des mandats und amtsdauer des leitenden revisors
duration of mandate and term of office of the lead auditor

a. die zusammensetzung und die amtsdauer des nationalen volkskongresses
1. the composition and term of office of the npc

amtsdauer 4 jahre ewig 5 jahre 4 jahre 12 jahre
term of office 4 years forever 5 years 4 years 12 years

4 die amtsdauer beträgt vier jahre; wiederwahl ist zulässig.
4 the term of office is four years. board members may be re-elected.

die kommission wird den vorsitzenden für eine amtsdauer von 18 monaten ernennen.
the commission shall appoint the chairperson for a mandate of 18 months.

die mitglieder der stiftungsräte werden für eine amtsdauer von vier jahren bestimmt.
the members of the board of trustees are appointed for a four-year term of office.

art. 18 (zusammensetzung und amtsdauer des wissenschaftlich-technischen ausschusses)
article 18. composition and length of term of the technical-scientific committee.

die richter amtierten für eine amtsdauer von neun jahren und konnten wiedergewählt werden.
olivan resigned in 1931 to take over from hammarskjöld as registrar, and was replaced by m. l. j. h. jorstad.

eine kürzere amtsdauer hat also nichts mit geringerer unabhängigkeit der europäischen zentralbank zu tun.
so, a shorter term of office bears no relation to the level of independence of the european central bank.

als nachfolger wählte die generalversammlung jens alder für eine einjährige amtsdauer zum präsidenten des verwaltungsrats.
as his successor, the general meeting elected jens alder as chairman of the board for a one-year term.

abschnitt 2: der präsident ernennt die vorsitzenden aller ausschüsse und legt deren amtsdauer fest.
section 2: the president shall appoint the chairpersons of all committees, to serve for such periods as the president may determine.

die amtsdauer für die mitglieder des bankrats beträgt 4 jahre und die gesamte amtszeit maximal 12 jahre.
the term of office of the members of the bank council is four years and the full term of office cannot exceed twelve years.