구글 검색

검색어: anderfalls (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

Anderfalls kann die Einschiffung verweigert werden.

영어

Otherwise, boarding could be refused.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Anderfalls wird die Sicherheit als Einfuhrzoll einbehalten.

영어

Otherwise the security shall be forfeit by way of payment of the import duties.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Anderfalls verfällt der Nachlass und die entsprechende Preisdifferenz muss bezahlt werden.

영어

Failure to present a valid card will result in payment of the respective price difference.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

HotTub 50 € (nur durch Nebensaison, anderfalls in Preis inkludiert)

영어

Outdoor jacuzzi 50 € (only in low season, otherwise included in price)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

63 - 69 Zeitzone in Stunden, östlich von Greenwich ist "+", anderfalls "-"

영어

63 - 69 Time zone in hours, to the east with a "+", otherwise a "-"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Anderfalls wird angenommen, dass die Bedinungen durch den spezifischen Nutzer akzeptiert werden.

영어

Otherwise it is presumed that the terms are accepted by the individual user.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unsere angeboten Stücke sind alle weitesgehends im Original Zustand, anderfalls weisen wir in unserer Beschreibung darauf hin.

영어

Our offered pieces are mostly in original condition, otherwise we will inform you in the description.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Unsere Stornierungsfrist beträgt 24 Stunden. Anderfalls erlauben wir uns, Ihnen die Behandlung in Rechnung zu stellen.

영어

If you cannot make it to your appointment, please cancel at least 24 hours in advance to avoid being billed for the treatment.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Falls eine solche Fernbedienung stattdessen Gleichlicht emittiert, kann die Batterie zu schwach sein, anderfalls ist die Fernbedienung defekt.

영어

If such a remote control emits continuous light, the battery might be too weak, or the remote control is defective.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Anderfalls wird vom sechsten Abfrageschritt 408 auf einen Schritt 410 verzweigt und zum Zahlenwert C des Zählers des Adressenlesesignals AR wird der Zahlenwert 47 hinzuaddiert.

영어

Otherwise, a branch is made from the sixth interrogation step to a step , and the numerical value 47 is added to the numerical value C of the counter of the address read signal AR.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Anderfalls wird vom siebenten Abfrageschritt 415 auf einen Schritt 417 verzweigt und zum Zahlenwert C des Zählers des Adressenlesesignals AR wird der Zahlenwert 3 subtrahiert.

영어

Otherwise, a branch is made from the seventh interrogation step to a step , and the numerical value 3 is subtracted from the numerical value C of the counter of the address read signal AR.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Anderfalls zahlen Kleinkinder 50 % des Normalpreises. Kinder im Alter von 4 bis 12… Weiter lesen »

영어

Children under 2 years old travel for free, while from 2 to 12 years old they pay only 50% of the ticket fare!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Anderfalls, wenn Sie den Bezahlcode innerhalb von 30 Minuten nicht verwenden, verfällt er und der reservierte Betrag wird Ihnen in Kürze wieder zur Verfügung stehen.

영어

If you don’t enter the payment code within 30 minutes, the payment code expires and the blocked amount will be unblocked shortly.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Die Passagiere müssen ferner für Kürzungen des Preises einen Nachweise erbringen, anderfalls wird die Gesellschaft den Passagier und / oder das Fahrzeug nicht transportieren, bis die Differenz beglichen ist.

영어

In addition, valid proof entitling passengers to reductions must be produced on embarkation, otherwise the Company's representatives will refuse to accept passengers and/or their vehicles unless the difference due is paid.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

독일어

Lösung: Die einfachste Lösung ist die Verwendung einer Software zum Bildermanagement. Anderfalls gibt es eine Lösung, die auf allen Windows-PCs funktioniert:

영어

Solution: The simplest is to use photo management software like ACDsee. Otherwise, here is a solution that works on all Windows PCs:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Anderfalls wird zunächst das primäre Diskettenlaufwerk (Laufwerk #8) und dann das sekundäre Diskettenlaufwerk (#9) auf eingelegte Disketten untersucht.

영어

Otherwise it will check the primary disk drive (device #8) and the secondary disk drive (device #9) for inserted disks.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Nicht-skalare Datentypen (Arrays und Objekte) werden als FALSCH betrachtet, wenn sie keine Elemente enthalten, anderfalls geben sie WAHR zurück.

영어

See the section about type-casting for details about how.

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Insofern wird in der Einladung eine echte Beteiligung aller Bevölkerungsgruppen bei der Wiederherstellung eines republikanisch und laizistisch orientierten Mali gefordert – unabhängig von Ethnie, Hautfarbe oder Religion. Anderfalls sei sozialer Zusammenhalt als Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden kaum vorstellbar.

영어

Thus the invitation asks for a true participation of all the different population groups, regardless of ethnicity, skin colour, or religion to restore a republican and laicistic-oriented Mali. Otherwise, social cohesion, as a prerequisite for a lasting peace, is hard to imagine.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

NICHT INBEGRIFFEN: Tägliche Reinigung, Handtücher und Geschirrtücher.Kochnische und Geschirr müssen Sauber hinterlassen werden: anderfalls werden € 30,00 berechnet.

영어

The kitchen corner and the kitchenware shall be left clean. Otherwise € 30,00 shall be charged. Price do not include holiday tax.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Ladies and Gentlemen, hiermit möchten wir Sie mit dem jungen, (immer) freundlichen Herrn über diesen Zeilen bekannt machen (sofern das überhaupt nötig ist)! Es ist Mr Joe Goddard und wir glauben beinahe, dass er das achte Weltwunder ist, oder zumindest, dass das Wort ‘Prokrastination’ in seinem Thesaurus nonexistent ist. Anderfalls könnten wir es uns nicht erklären, wie es ihm gelingt, seit Jahren der kreative Antrieb der besten Popbands Britanniens mit Synthesizereinsatz seit den Pet Shop Boys zu sein (Hot Chip), eines unserer absolut liebsten Labels und Musikkollektive (Greco-Roman) zu gründen und mitzuführen, mal eben die zwei einzig guten Songs zu produzieren, dieLittle Boots bis heute jemals hatte, ein ebenfalls gelungenes Soloalbum zu veröffentlichen und zugleich noch der musikalische Mentor fürDrums of Death, ein sehr beschäftigter undgefragter Remixer und – vor allem – ein liebender Ehemann zu sein.

영어

03:18 PM Ladies and Gentlemen, please, let’s introduce the young, (always) friendly man above to you (in case that there’s still a need for it)! It’s MrJoe Goddard and we honestly believe that he’s the eighth Wonder of the World or that at least the word ‘procrastination’ is not existing in his thesaurus. Otherwise we couldn’t think of any explanation how he keeps managing to be the creative power behind Britain’s best synth-using (pop) act since the Pet Shop Boys (Hot Chip), to found and co-lead one of our absolutely favourite music labels and collectives (Greco-Roman), to produce the only two great tracks Little Boots has ever done, to release an as good solo album and to be the sonic mentor for Drums of Death, a very busy remixer in great demand and – not to mention – loving husband.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인