검색어: behütet (독일어 - 영어)

vom licht behütet
guarded by the light

der ein schwert behütet
who protects with a sword

1. sind sie gut behütet?
1. have you got top cover?

die treuen behütet der herr.
the lord preserves the faithful.

wie behütet fühlt ihr euch?
how protected do you feel?

mein barmherziger gott hat mich behütet.
my gracious god has preserved me.

die ikone behütet die kinder!
the icon guards the children!

es behütet dich vor unerwarteten enttäuschungen
it protects you from unexpected disappointments

ihr tröstet, streichelt und behütet es.
comfort it, stroke it and tend to it.

heutigen tag verteidigt, behütet und bewahrt.
the eastern orthodox church has defended, protected and guarded them to this day.

wenn unsere friedenstruppen beschirmt und behütet zivilisten.
when our peacekeepers sheltered and protected civilians.

er erinnert sich daran, wie er sie behütet hat.
he remembers how he protected it; nobody was allowed to move it even an inch.

das nördliche stadttor wird vom heiligem johannes behütet.
the northern entrance gate into the city is kept by a statue of st. john.

2 / 2 behütet 1 / 1 behutsam 124 / 110 bei
4 / 4 basahin 1 / 1 basbas 1 / 1 bata

auch die erinnerungen der menschen werden von mnemosyne behütet.
mnemosyne guards human memories as well.

jede blüte muss in seiner natürlichen umgebung behütet werden.
each flower must be protected.

die erde - zweifach zerbrechlich gut, wohl wert behütet zu werden.
the earth – a double fragile good, worth to be protected.

behütet die gesundheit durch eine sichere, saubere und gemütliche umgebung
protecting human health through clean, safe and nice environment

der herr behütet die fremdlinge,waisen und witwen hilft er auf;
he feeds the fatherless and widows;

ihn behütet er allezeit. wohnen darf er zwischen seinen schultern."
12 about benjamin he said: "let the beloved of the lord rest secure in him, for he shields him all day long, and the one the lord loves rests between his shoulders."