검색어: bewerberländern (독일어 - 영어)

von bewerberländern
from candidate countries

beitrag von bewerberländern
contributions from applicant countries

beziehungen zu den bewerberlÄndern
relations with candidate countries

beziehungen zu den bewerberlÄndern ii
relations with candidate countries

abschluss von abkommen mit bewerberländern
conclude agreements with candidate countries

so ist die lage in den bewerberländern.
that is the situation of the candidate countries.

geschätzter umweltfinanzierungsbedarf in den bewerberländern…………………………..
estimated environmental financing needs in candidate countries ………………….…….

in den bewerberländern ist die lage problematisch.
we have problems in the candidate countries.

beteiligung von bewerberländern oder potenziellen bewerberländern
participation of candidate or potential candidate countries

das verfahren steht den bewerberländern offen.
participation in the mechanism shall be open to candidate countries.

arbeitsmärkte in den bewerberländern: unvollständige transformation
labour markets in the candidate countries: an incomplete transition

besondere aufmerksamkeit sollte den bewerberländern gelten.
special attention should be paid to the candidate countries.

aufnahme von beitrittsverhandlungen mit sechs weiteren bewerberländern
opening accession negotiations with six other candidate countries

die kommuni­kation mit den bewerberländern sei ungemein wichtig.
it was particularly important to disseminate information to the candidate countries.

besuch des präsidenten in einem oder zwei bewerberländern;
arranging for the president to visit one or two candidate countries;

wir dürfen den bewerberländern kein falsches signal geben.
we must be careful not to send out the wrong signal to the applicant countries.

die vergütungsunterschiede in den und mittel- und osteuropäischen bewerberländern
pay differentials in the applicant countries of central and eastern europe

deshalb sollte das programm den bewerberländern offen stehen.
in order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.

die gesamtstaatlichen haushaltssalden bleiben in den bewerberländern weitgehend negativ.
general government balances continue to be mostly negative in candidate countries.

eu-osterweiterung: sinkende akzeptanz eines beitritts in bewerberländern
eu enlargement to the east: decreasing acceptance of accession in applying