구글 검색

검색어: du arme socke (독일어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

영어

정보

독일어

du arme^^

영어

hi du^^

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Oh du arme.

영어

Oh du arme.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Du Arme...und?

영어

* and alot more...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Du arme Erde, deine Schmerzen kenn ich!

영어

Oh Earth, poor Earth, your sorrows, I know so well!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

du arme Sacrileg - 27.08.2005 13:21:28

영어

Radieschen - 27.08.2005 13:15:21

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Bist du krank? Wenn ja, du arme und Gute Besserrung!!!!!!!

영어

Es freut mich das du dich über meinen Kommi freust!!!!!!!!!!!!!!!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Du armes, unglückliches Kind.

영어

I shall attend to you too.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Nicht so viel du armer Geselle,

영어

Not a bit, you poor fool,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

danke, mir gehts ganz gut und dir?? erst in 3 monaten?? du arme!!

영어

danke, mir gehts ganz gut und dir?? erst in 3 monaten?? du arme!!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

"Du armes Kind! Dich so zu beleidigen!

영어

"You poor child," she said; "to insult you so! to insult us so! There are tears in your eyes, too, but they become you well.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Du armer Bote, du bist einfach nur ein Diener mit wenig Intelligenz.

영어

You poor messenger, you are only a less intelligent servant.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

"Du wirst es tun? Allein? Du armes Kind?"

영어

"Orest!"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Ich nehme an, die Missionare haben dich so weit gebracht, du armer Narr. Wirf sie weg!

영어

Throw it away!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

독일어

,,Ach, Tom, du armer, dickköpfiger Kerl, ich quäl' dich ja nicht.

영어

"Oh, Tom, you poor thick-headed thing, I'm not teasing you.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Top »Du armes Würmchen!« sagte die Kinderfrau, während sie immer noch umherging und zur Beruhigung zischte.

영어

Top "Luckless child!" said the nurse, hushing the baby, and still walking up and down with it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

»Du armes Würmchen!« sagte die Kinderfrau, während sie immer noch umherging und zur Beruhigung zischte. 41927

영어

"Luckless child!" said the nurse, hushing the baby, and still walking up and down with it. 41927

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

»Du armes Würmchen!« sagte die Kinderfrau, während sie immer noch umherging und zur Beruhigung zischte.

영어

'Unfortunate child!' said the nurse, hushing the baby and continuing to walk up and down with it.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Mein Schatz, das träumte mir nur. Da ging ich durch alle Stuben, und alle waren leer, und es war so unheimlich darin; ich stieg endlich hinab in den Keller, da saß eine steinalte Frau darin, die wackelte mit dem Kopfe. Ich fragte sie "wohnt mein Bräutigam in diesem Haus?" Sie antwortete "ach, du armes Kind, du bist in eine Mördergrube geraten, dein Bräutigam wohnt hier, aber er will dich zerhacken und töten, und will dich dann kochen und essen." Mein Schatz, das träumte mir nur.

영어

Then I went through all the rooms, and they were all empty, and it was so lonely and wretched. At last I went down into the cellar, and there sat an old old woman, nodding her head. I asked her if my bridegroom lived in that house, and she answered, ' Ah, poor child, you have come into a place of cut-throats; your bridegroom does live here, but he will kill you and cut you in pieces, and then cook and eat you.' Sweetheart, the dream is not ended.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Und weil es gar so schön war, hatte der Jäger Mitleiden und sprach: "So lauf hin, du armes Kind!" Die wilden Tiere werden dich bald gefressen haben, dachte er, und doch war's ihm, als wäre ein Stein von seinem Herzen gewälzt, weil er es nicht zu töten brauchte.

영어

And as she was so lovely the huntsman had pity on her, and said, “Away with you then, poor child;” for he thought the wild animals would be sure to devour her, and it was as if a stone had been rolled away from his heart when he spared to put her to death.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

독일어

Und weil es gar so schön war, hatte der Jäger Mitleiden und sprach: "So lauf hin, du armes Kind!" Die wilden Tiere werden dich bald gefressen haben, dachte er, und doch war's ihm, als wäre ein Stein von seinem Herzen gewälzt, weil er es nicht zu töten brauchte.

영어

You must put her to death, and bring me her heart for a token." The huntsman consented, and led her away; but when he drew his cutlass to pierce Snow-white's innocent heart, she began to weep, and to say, "Oh, dear huntsman, do not take my life; I will go away into the wild wood, and never come home again." And as she was so lovely the huntsman had pity on her, and said, "Away with you then, poor child;" for he thought the wild animals would be sure to devour her, and it was as if a stone had been rolled away from his heart when he spared to put her to death.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인