검색어: entgeltgruppe (독일어 - 영어)

entgeltgruppe 13 tv-l (50%)
50 %, entgeltgruppe 13 tv-l

(entgeltgruppe e 13 tv-l zu 50%)
(entgeltgruppe e 13 tv-l zu 50%)

die entgeltzahlung erfolgt nach entgeltgruppe 13 tv-l.
the salary is defined according to the german e13 tv-l scale.

die entgeltzahlung erfolgt gemäß entgeltgruppe 9 tv-l.
the salary is defined according to the german e13 tv-l scale.

was ist bei der eingruppierung in die entgeltgruppe 15 zu beachten?
what must be observed with regard to classification in salary scale 15?

die entgeltgruppe hängt von der übertragenen tätigkeit ab und nicht von der berufserfahrung.
the salary level is based on the activity to be performed, not on professional experience.

das mitbestimmungsrecht des wpr erstreckt sich nicht nur auf die eingruppierung in die entgeltgruppe, sondern ebenso auf die einstufung.
only the german-language documents are legally binding, so please do not fill in the sample, only the original!

im einzelfall kann die von der hochschule vorgesehene einstufung innerhalb der entgeltgruppe 15 zu einem niedrigeren einkommen führen als sie es bisher hatten.
in some cases, classification by the university into salary level 15 may result in a lower income than what you had previously earned.

beispiel: eine bewerberin im emmy noether-programm ist bislang in der entgeltgruppe 14, stufe 3 eingestellt.
example: an emmy noether applicant currently receives salary level 14, step 3.

die leitungsposition ist mit entgeltgruppe 15 tvl vergleichbar w2 dotiert, die förderung umfasst ferner mittel für personal, geräte, verbrauchsmaterial und reisen.
the leadership position is comparable with w2 being endowed with a salary scale of 15 tvl, the funding further includes funding of staff, equipment and expendable items as well as travelling.

die hohen stufen einer niedrigeren entgeltgruppe können zu einem höheren einkommen führen als die niedrigen stufen einer höheren entgeltgruppe (wie im beispiel).
high step numbers in a lower salary level may result in more income than low step numbers in a higher salary level (as in the example).

zum 1. oktober 2015, entgeltgruppe 13 tvöd (bund), vollzeit (39 wochenstunden), befristet bis 31. märz 2019
by 1 october 2015, salary group 13 (tvöd), full-time (39 hours per week), position limited until 31 march 2019

(entgeltgruppe 13 tv-l, 50 %) zu besetzen. die stelle ist zunächst auf zwei jahre befristet (eine verlängerung wird angestrebt).
remuneration and social benefits are in line with the german public service pay scale (tv-l 13, 50 %).

die vergütung orientiert sich an tv-l entgeltgruppe e 13. nähere informationen zu unserer studie finden sie unter folgendem link: http://www.medicalschool-hamburg.de/forschung/interdisziplinaere-versorgungsforschung/praevention-gesundheitsfoerderung-und-sportmedizin/
details will be provided in any letter of invitation to interview. for further information on eligibility to work please visit our eligibility to work website: http://www.ed.ac.uk/schools-departments/human-resources/recruitment/eligibility-immigration