검색어: entronnener (독일어 - 영어)

und sie schlugen sie, daß von ihnen kein entronnener und kein flüchtling mehr übrigblieb.
and they struck them down, so that they let none of them remain or escape.

und sie erschlugen sie, bis [von] ihnen kein entronnener oder entkommener mehr übrigblieb.
and they smote them, until they let none of them escape or flee away.

19 er wird keinen sohn und keinen nachkommen haben unter seinem volke, noch wird ein entronnener in seinen wohnsitzen sein.
19 he hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.

24:26 an jenem tage wird ein entronnener zu dir kommen, um es deinen ohren vernehmen zu lassen;
24:26 that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?

18:19 er wird keinen sohn und keinen nachkommen haben unter seinem volke, noch wird ein entronnener in seinen wohnsitzen sein.
and chased out of the world. 18:19 he shall have neither son nor grandson among his people,

21 und es begab sich im elften jahr unserer gefangenschaft am fünften tag des zehnten monats, da kam zu mir ein entronnener von jerusalem und sprach: die stadt ist genommen.
21 and it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.

21 und es begab sich im zwölften jahr unsers gefängnisses, am fünften tage des zehnten monden, kam zu mir ein entronnener von jerusalem und sprach: die stadt ist geschlagen.
21 and it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of jerusalem came unto me, saying, the city is smitten.

3 und jehova, unser gott, gab auch og, den könig von basan, und all sein volk in unsere hand; und wir schlugen ihn, bis ihm kein entronnener übrigblieb.
deuteronomy 3 1 "then we turned and went up the road to bashan, and og, king of bashan, with all his people came out to meet us in battle at edrei.

21 und es geschah im zwölften jahre unserer wegführung, im zehnten monat, am fünften des monats, da kam ein entronnener aus jerusalem zu mir und sprach: die stadt ist geschlagen!
21 and it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, on the fifth of the month, that one who had escaped out of jerusalem came unto me, saying, the city is smitten!

13 und es kam ein entronnener und berichtete es abram, dem hebräer; er wohnte aber unter den terebinthen mamres, des amoriters, des bruders von eskol und des bruders von aner, und diese waren abrams bundesgenossen.
for he dwelt in sodom. 13 and one who had escaped came and told abram the hebrew. and he dwelt by the oaks of mamre the amorite, the brother of eshcol, and the brother of aner. and these were abram's allies.

19:30 und das entronnene vom hause juda, das übriggeblieben ist, wird wieder wurzeln nach unten und frucht tragen nach oben.
19:30 and the remnant that is escaped of the house of judah shall again take root downward, and bear fruit upward;