검색어: getreideernten (독일어 - 영어)

unkrautbekämpfung in getreideernten.
controlling weeds in crops of cereals.

auch die getreideernten fallen schlechter aus und die sortenvielfalt ist geringer.
cereal harvests are similarly low and lacking in variety.

die schwachen getreideernten im vegetationsjahr 2010 haben die konsumpreise kräftig steigen lassen.
the weak cereal harvests in the 2010 growing season have caused a sharp increase in consumer prices.

1996 stieg dieser anteil vor allem dank guter getreideernten auf 11,4 %.
in 1996 the share of agriculture in gdp increased to 11.4%, mainly because of good grain harvests.

die gerstenernte war die erste der getreideernten, die mit der weizenernte ihren abschluß fanden.
ruth was the heiress of mahlon, and must go with the possession.

die getreideernten unterliegen, stark beeinträchtigt durch extreme umbrüche in den klimatischen bedingungen, jahr für jahr schwankungen.
crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.

als weitere folge des klimawandels ist mit steigenden getreideernten im norden europas, gleichzeitig aber mit sinkenden erträgen in südeuropa zu rechnen.
climate change is likely to increase cereal yields in northern europe but decrease yields in southern europe. climate change will increase irrigation needs but future irrigation will be constrained by reduced runoff, demand from other sectors, and by economic costs.

hanf lässt auch den boden in ausgezeichneter verfassung für die nächste bepflanzung. bauern berichten über ihre besten getreideernten nachdem sie hanf in den fruchtwechsel einfügten.
hemp also leaves the soil in excellent condition for the following crop. growers have reported their best cereal yields with hemp in rotation.

mit vermehrter hilfe für die nahrungsmittelproduktion afrikanischer bauern (statt nahrungsmittellieferungen aus den usa), wäre es möglich, die getreideernten zu verdoppeln oder sogar zu verdreifachen.
with increased help to african farmers to grow more food (as opposed to shipping food aid from the us), it would be possible to double or even triple crop yields.

getreideernte
harvesting of cereals