전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hanny allston gewann im jahre 2006 die langdistanz der junioren-weltmeisterschaften im orientierungslauf (jwoc) in litauen.
johanna allston, or hanny allston as many know her, won the 2006 junior world orienteering championships for the long distance event.
die liste der von giant gesponserten top mountainbike athleten reicht von legendären namen wie john tomac und rune hoydahl bis in zu den künftigen stars wie zum beispiel den 18-jährigen junior world cup downhill series champion hanny hart.
the lineage of giant-sponsored mountain bike athletes stretches from legendary names like john tomac and rune hoydahl to future stars like 18-year-old junior world cup downhill series champion danny hart.
bald darauf verstarb ihre mutter. hanny hieger heiratete zum zweiten mal und blieb in südamerika. sie arbeitete in verschiedenen ländern südamerikas als Übersetzerin bei firmen und bei entwicklungsprojekten der vereinten nationen. 1970 kehrte sie nach Österreich zurück.
she worked in various different countries of south america as translator in firms and with development projects of the united nations. in 1970 she returned to austria.
die vorläufige untersuchung hatte jedoch im falle von hanny magnetics (zuhai) ltd ergeben, daß dieses unternehmen in seinem geschäftsgebaren unabhängig war, so daß ihm eine individuelle behandlung zugestanden werden konnte.
in the provisional regulation, the facts established for hanny magnetics (zuhai) ltd during the commission's investigation demonstrated that this company is free of government intrusion in the execution of its business operations, and individual treatment was granted.
(10) ferner gingen sachäußerungen ein vom hong kong economic and trade office (behörde eines ausfuhrlandes) und von memtek europe ltd, einem unternehmen der hanny group, das seinen geschäftssitz in hongkong hat und in der volksrepublik china produziert, (nachstehend hanny genannt).
(10) submissions were also received from the hong kong economic and trade office (an exporting country authority) and memtek europe ltd which is part of the hanny group of companies, a company based in hong kong with production in the people's republic of china, (hereinafter referred to as "hanny").