검색어: hochkonjunktur (독일어 - 영어)

hochkonjunktur
economic boom

die energieeffizienz hat hochkonjunktur.
energy efficiency is the major factor.

- hochkonjunktur der gedruckten kommunikationsmedien.
explosion of written communications.

die nigerianischen zeitungen hatten hochkonjunktur.
nigerian newspapers circulations spiked.

corporate governance und risikomanagement haben hochkonjunktur
corporate governance

die erneuerbaren energien haben weltweit hochkonjunktur.
renewables are experiencing a boom worldwide.

das nennt man gewöhnlich den boom oder die hochkonjunktur.
this is usually called the ‘boom’.

chp behauptet, „sie habe hochkonjunktur wie noch nie”.
chp: claims to have ‘never been busier’

in einer hochkonjunktur bewegt sich allerdings auch nichts.
but it does not happen in boom times either.

architektur und design, mode und musik haben hochkonjunktur.
architektur und design, mode und musik haben hochkonjunktur.

diese gefahr besteht vor allem in phasen der hochkonjunktur.
this risk is particularly acute during economic upturns.

der vom motorrad stammende zweitaktmotor hat hochkonjunktur, auch in transportern.
from the motorcycle originating two-stroke engine is booming, even in transporters.

edukative programme für kinder und jugendliche haben gerade hochkonjunktur.
education programs for children and young people are currently experiencing a boom.

während der industriellen hochkonjunktur wurden sozialstatus und sozialrollen auch revolutioniert.
during the industrial boom, social status and social roles were also revolutionized.

umweltschonende produkte und verfahren haben hochkonjunktur - heute mehr als gestern.
environment-friendly products and processes are in greater demand than ever before.

die strände, restaurants, bars und nachtclubs haben hochkonjunktur und... alle infos...
the beaches, restaurants, bars and clubs are booming and through the streets of... find out more

das dokumentarische genre erlebt im nahen osten in den letzten fünf jahren eine hochkonjunktur.
in the middle east, the documentary genre has been experiencing quite a boom during the past five years, which cannot be explained solely in terms of easier access to technology.

was wir brauchen, ist mehr finanzdisziplin in zeiten der hochkonjunktur und mehr flexibilität in rezessionszeiten.
fiscal discipline is required in times of strong economic growth and more flexibility during periods of recession.

in der hochkonjunktur ist das anders. im aufschwung neigen arbeitgeber eher dazu, eine vermeintlich geringe...
during a boom phase, however, things are different. if the economy thrives, employers tend to make applicants’ lack of productivity responsible for their unemployment....

die eliten der entwickelten länder glaubten, sie hätten das rezept für eine ewige hochkonjunktur gefunden.
the elite from the developed world thought they’d found the solution to ensure constantly high growth rates.