검색어: klemmt fest (독일어 - 영어)

klemmt sind.
tive battery pole and are well-tightened.

stuhl klemmt
chair clamps

wo klemmt es?
wo klemmt es?

das gewehr klemmt.
the gun is jammed.

wo klemmt es denn?
wo klemmt es denn?

diese schublade klemmt.
this drawer's stuck.

radlager schwergängig oder klemmt
wheel bearing too tight, jammed.

klemmt bis 15 mm materialstärke.
clips up to 15 mm (0.6 in.) material thickness.

und wenn doch mal was klemmt?
what if nevertheless a problem arises?

ventil klemmt oder ist unwirksam
valve seized or inoperative

eventuell "klemmt" es da mehr.
"alsaconf"

es klemmt nichts. verpackung war gut.
es klemmt nichts. verpackung war gut.

wenn der kolben klemmt oder defekt ist:
if the plunger is stuck or damaged:

radlager schwergängig oder klemmt (überhitzt).
wheel bearing too tight, jammed (overheated).

lässt man die schnalle wieder los, klemmt sie die eingestellte länge fest.
when the buckle is released, the required length will be secured.

die integrierte spannzange klemmt holzschäfte aller durchmesser sicher und fest im werkzeug.
the integrated collet chuck clamps wooden shafts of all diameters securely and firmly in the tool.

- ja? - ach jetzt klemmt diese dämliche...
- yes? - oh now this thing here is jammed like...

damit sie dem vogel nicht entgleiten, klemmt er sie fest in geeignete spalten ein.
so that they don't slip out of the hands of the bird, it clamps it one into suitable columns.

heute klemmt geschäft linie beide seiten der brücke fest und es hat gewordenes des touristischen hauptsächlichanblicks in venedig.
today, shop stalls line both sides of the bridge and it has become one of the major tourist sights in venice.

was immer auch fest steckt, klemmt oder verhakt ist, wird frei gesetzt werden.
anything that is stuck, jammed or snagged will be set free.