전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dennoch scheint sich in der frage der notwendigkeit, ein harmonisches miteinander von marktmechanismen und gemeinwohlaufgaben sicherzustellen, ein konsens gebildet zu haben.
nevertheless, a consensus seems to have emerged on the need to ensure the harmonious combination of market mechanisms and public service missions.
aufforderung ris-nac: 16 regionen in 9 beitrittsländern begannen zu anfang des jahres 2002, regionale innovationsstrategie-projekte zu entwickeln, die auf im konsens gebildete innovationspolitiken auf regionaler ebene abzielen: mittel 5,25 mio. eur.
ris-nac call: 16 regions in 9 candidate countries started to develop regional innovation strategy projects in the beginning of 2002 with the aim of establishing consensus-built innovation policies at regional level.