Je was op zoek naar: konsens gebildet (Duits - Engels)

konsens
consensual basis

im konsens
by consensus

konsens gibt.
consensus about global warming in the scientific community.

sozialer konsens
social consensus

konsens empfehlung .
consensus recommendation .

konsens-abstimmung
consensus vote

konsens hinsichtlich der
consensus regarding

ein berliner konsens?
a berlin consensus?

"konsens minus eins"
"consensus minus one"

asynchroner konsens-algorithmus
cheap paxos

politischer konsens über maßnahmen
the political consensus for action

darüber herrscht übrigens konsens.
incidentally there is a consensus that they will.

es hat sich auch ein konsens gebildet über die notwendigkeit, die körperschaftssteuer auf europäischer ebene zumindest zu koordinieren.
a consensus has emerged about the need at the very least to coordinate corporation tax at european level.

dennoch scheint sich in der frage der notwendigkeit, ein harmonisches miteinander von marktmechanismen und gemeinwohlaufgaben sicherzustellen, ein konsens gebildet zu haben.
nevertheless, a consensus seems to have emerged on the need to ensure the harmonious combination of market mechanisms and public service missions.

aufforderung ris-nac: 16 regionen in 9 beitrittsländern begannen zu anfang des jahres 2002, regionale innovationsstrategie-projekte zu entwickeln, die auf im konsens gebildete innovationspolitiken auf regionaler ebene abzielen: mittel 5,25 mio. eur.
ris-nac call: 16 regions in 9 candidate countries started to develop regional innovation strategy projects in the beginning of 2002 with the aim of establishing consensus-built innovation policies at regional level.