검색어: kristallalm (독일어 - 영어)

reserviere deinen moment in der kristallalm
reserve your special moment at the kristallalm

die kristallalm wartet auf deinen besuch!
kristallalm is waiting!

1 x toben auf dem kinderspielplatz vor der kristallalm
1 lot of fun on the children’s playground in front of the kristallalm

du hast fragen zur kristallalm? dann schieß los...
do you have questions about the kristallalm? we are glade to respond them...

das perfekte geschenk - ein gutschein von der kristallalm
the perfect gift - a voucher from the kristallalm

damit du sofort siehst, was dich bei uns erwartet. kristallalm klausberg 1600m
so you have a overview of how it looks like at the kristallalm.

kristallalm am klausberg schützt die personenbezogenen daten über international anerkannte sicherheitsstandards, sowie über verfahren, die
kristallalm klausberg protects personal data by means of internationally recognised security standards and by means of processes, which make

bei uns kommen auch die kleinsten unserer gäste nicht zu kurz, denn auf der kristallalm fühlt sich die ganze familie wohl.
even the youngest of our guests don’t miss out: kristallalm has something every member of the family will enjoy.

spaß für die kleinen und purer genuss für die großen - skihütte kristallalm am klausberg - ahrntal - südtirol
pure fun for the kids and pure indulgence for the adults - kristallalm klausberg - ahrntal - south tyrol

das perfekte geschenk - ein gutschein von der kristallalm - skihütte kristallalm am klausberg - ahrntal - südtirol
the perfect gift - a voucher from the kristallalm - kristallalm klausberg - ahrntal - south tyrol

die kristallalm ist das ideale ausflugsziel für paare mit kindern. hier kommt niemand zu kurz, denn unsere veranstaltungen haben für die gesamte familie etwas zu bieten.
kristallalm is an ideal destination for couples with children. nobody comes up short here because our events have something to offer everyone.

tanzen und feiern in luftigen höhen kannst du bei den exklusiven musikhighlights und events auf der kristallalm. in lauen sommernächten hat sich schon so mancher superstar in die tolle location im ahrntal verliebt.
kristallalm’s exclusive musical evenings and other events are an opportunity to dance and have fun at high altitude.

im winter verwandelt sich der klausberg in eine fantastische skiarena und die kristallalm in eine flotte südtiroler skihütte mit après-ski-genuss und purer hüttengaudi.
many a superstar has fallen in love with this great location in the ahrntal valley on a balmy summer night. in winter, klausberg transforms into a fantastic ski area and kristallalm into a stylish south tyrolean ski lodge, where you can enjoy après ski and pure “mountain madness”.

ist die dienstleistung erbracht, werden alle personenbezogenen daten in anlehnung an die datenschutzrichtlinien der kristallalm am klausberg, vorbehaltlich anders lautender behördlicher aufforderungen oder der gesetzlich geforderten aufbewahrung, gelöscht.
once the service has been performed, all personal data are deleted on the basis of the data protection guidelines of the kristallalm klausberg, subject to conflicting governmental requirements or retention required by statute.

mit ausnahme der navigationsdaten, verarbeitet die kristallalm am klausberg ausschließlich daten, die der benutzer freiwillig und ausdrücklich angibt. die verweigerung bezüglich Übermittlung gewisser informationen könnte jedoch eine einschränkung der angebotenen dienste zur folge haben.
with the exception of navigation data the kristallalm klausberg solely processes data, which has been submitted voluntarily and expressly by the user. if you refuse to transfer certain information, you may however find that you are restricted in the services offered.

du brauchst ein tolles geschenk für einen guten freund, deine mutter oder deinen schatz? warum soll es nicht ein gutschein von der kristallalm sein? ein erlebnis, bei dem sich genuss und emotionen vereinen...
you need the perfect gift for your friend, mother or honey? why not a voucher from the kristallalm?

das traditionelle sonntägliche frühschoppen darf auch auf der kristallalm nicht fehlen. ein knackiges paar weißwürste, frische brezen und ein kühles hefeweizen ... damit lässt sich gemütlich in den tag starten. jeden sonntag von 8.00 bis 11.30 uhr treffen sich liebhaber und anhänger dieser tradition in unserer k-lounge. zum zünftigen frühstück gibt es natürlich auch ein passendes musikprogramm, das für stimmung sorgt.
a traditional sunday frühschoppen brunch at kristallalm is simply not to be missed. crisp veal sausages, fresh pretzels and a cold hefeweizen beer: what could be a better way to start to the day? epicures and our k-lounge regulars enjoy this german tradition every sunday from 8:00 to 11:30 a.m. there is, of course, also music to set the mood for this hearty breakfast.