검색어: lebensmittelbewertung (독일어 - 영어)

in ihrem bericht über die erstprüfung kam die für lebensmittelbewertung zuständige stelle belgiens zu dem schluss, dass eine zusätzliche bewertung erforderlich ist.
in their initial assessment report, belgium’s competent food assessment body came to the conclusion that an additional assessment was required.

in ihrem ersten bewertungsbericht kam die für die lebensmittelbewertung zuständige stelle des vereinigten königreichs zu dem schluss, dass die vorgeschlagenen verwendungszwecke für isomaltulose für den menschlichen verzehr unbedenklich sind.
in their initial assessment report the united kingdom’s competent food assessment body came to the conclusion that the proposed uses for isomaltulose are safe for human consumption.

in ihrem bericht über die erstprüfung kam die für lebensmittelbewertung zuständige stelle finnlands zu dem schluss, dass phytosterine/phytostanole für den menschlichen verzehr sicher sind.
in their initial assessment report, finland’s competent food assessment body came to the conclusion that the phytosterols/stanols are safe for human consumption.

die niederländische stelle für lebensmittelbewertung kam zu dem schluss, bt11-süßmais sei so sicher wie konventioneller süßmais; zum gleichen ergebnis kam auch der wissenschaftliche lebensmittelausschuss der eu.
the netherlands’ competent food assessment body came to the conclusion that bt11 sweet maize is as safe as conventional sweet maize as did the eu scientific committee on food.

in ihrem bericht vom 21. dezember 1999 über die erstprüfung kam die zuständige niederländische stelle für lebensmittelbewertung zu dem schluss, dass ga21-mais sowie die daraus hergestellten lebensmittel und lebensmittelzutaten ebenso sicher für den verzehr seien wie konventioneller mais und aus konventionellem mais gewonnene erzeugnisse.
in its initial assessment report of 21 december 1999, the netherlands’ competent food assessment body came to the conclusion that ga21 maize and foodstuffs and food ingredients made from it are as safe to eat as maize and maize products that have not been genetically modified.

in ihrem bericht vom 5. november 2002 über die erstprüfung kam die zuständige niederländische stelle für lebensmittelbewertung zu dem schluss, dass aus nk 603-mais gewonnene lebensmittel und lebensmittelzutaten so sicher wie aus konventionellem mais gewonnene lebensmittel und lebensmittelzutaten seien und auf dieselbe weise verwendet werden könnten.
in their initial assessment report of 5 november 2002, the netherlands’ competent food assessment body came to the conclusion that foods and food ingredients derived from maize nk 603 are as safe as foods and food ingredients derived from conventional maize and may be used in the same manner.