검색어: menschenrechtsverfechtern (독일어 - 영어)

traurigerweise meldet die internationale presse nach wie vor fälle der verfolgung von religiösen minderheiten und menschenrechtsverfechtern.
sadly the persecution of religious minorities and human rights defenders in india continues to be reported by the international press.

der eu ist es nicht gelungen, einen kurswechsel in russland herbeizuführen, insbesondere nicht, was die unabhängigkeit der gesetzgebung sowie die behandlung von menschenrechtsverfechtern und politischen gefangenen anbelangt.
the eu has not succeeded in bringing about any change of policy in russia, particularly as regards the independence of the judiciary, treatment of human rights defenders and political prisoners.

außerdem hat es zu nichts anderem geführt als zur schikanierung und inhaftierung von iranischen intellektuellen, reformatoren und menschenrechtsverfechtern, die nicht nur bessere beziehungen zwischen usa und iran anstreben, sondern auch einen reformprozess für das land der ayatollahs.“ so eine passage eines artikels im corriere della sera (1. juni) aus der feder der iranischen friedensnobelpreisträgerin 2003, shirin ebadi, und professor mohammad sahimis.
thus a passage of an article of 1 june in corriere della sera by the 2003 nobel peace prize winner, the iranian shirin ebadi, and by professor mohammad sahimi.