검색어: mit wirtschaftlicher wirkung (독일어 - 영어)

zollverfahren mit wirtschaftlicher
customs procedures with economic impact

zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung
customs procedure with economic impact

der verkauf wird mit wirtschaftlicher wirkung zum 1. september 2009 vollzogen.
the sale will be executed and come into force on 1 september 2009.

wirtschaftliche wirkung
economic impact

öffentliche infrastruktur mit wirtschaftlicher bedeutung
public infrastructure of economic importance

ausschuss für zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung
committee for customs procedures with economic impact

druckverfahren mit wirtschaftlicher ausnutzung des Übertragungsmaterials.
economic use of impression transfer material printing method.

beendigung eines zollverfahrens mit wirtschaftlicher bedeutung
discharge of a customs procedure with economic impact

mit wirtschaftlicher und energieeffizienter filtertechnik zum kundennutzen.
with an economical and energy-efficient filtering technology for the benefit of our customers.

wirtschaftliche wirkung insgesamt
overall economic impact

zollanmeldung zu einem zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung
entry for a customs procedure with economic impact

sozialschutz ist keineswegs unvereinbar mit wirtschaftlicher effizienz.
social protection is not incompatible with economic efficiency.

a) verfahren: ein zollverfahren mit wirtschaftlicher bedeutung;
(a) 'arrangements' means a customs procedure with economic impact;

die Übertragung des device-bonder-geschäfts erfolgte mit wirtschaftlicher wirkung zum 01. januar 2007.
transfer of the device bonder business was effected for financial purposes on january 1, 2007.

hinsichtlich der zollaussetzungen und der zollverfahren mit wirtschaftlicher wirkung sollte die slowakei ihre nationalen verfahren an das gemeinschaftsrecht anpassen.
slovakia would need to adapt its national procedures to the community legislation regarding suspensive arrangements and customs procedures with economic impact.

ventizz capital partners und hochtief solutions haben mit wirtschaftlicher wirkung zum 1. februar 2012 ein gemeinschaftsunternehmen zur entwicklung von offshore-windparks gegründet.
with economic effect from february 1, 2012, ventizz capital partners and hochtief solutions have set up a joint venture for the development of offshore wind farms.

mit wirtschaftlichen problemen.
economic issues. it differs from economic regulation, in that it

zu beginn des zweiten quartals wurde der unternehmensbereich verarbeitung aufgelöst und die darin enthaltenen gesellschaften den unternehmensbereichen stahl und dienstleistungen mit wirtschaftlicher wirkung zum 1. januar zugeordnet.
at the beginning of the second quarter, the processing division was closed down and the companies formerly belonging to it were assigned to the steel and services divisions with commercial effect as from january 1.

mit wirtschaftlichen kriterien gibt es probleme.
there are problems with economic criteria.

welt. die minenbetreiber haben mit wirtschaftlichen problemen
mine operators are faced with economic problems, as a