검색어: ne wieso sollte ich geh in dein land zurück (독일어 - 영어)

khaled: wieso sollte ich es anziehen?
khaled: why would i want to put it on?

wieso sollte ich dieses jigdo-programm verwenden?
why should i use this jigdo program?

aber wieso sollte ich eine liste von 25 spielern schicken?
aber wieso sollte ich eine liste von 25 spielern schicken?

"wieso sollte ich, bei einem vater, wie diesen?"
"how could i, with a father like that?" '

"ich bitte dich, wieso sollte ich es lächerlich finden?"
"ich bitte dich, wieso sollte ich es lächerlich finden?"

eines tages werde ich in dein land kommen.
i will come to your country some day.

los, geh in dein zimmer!
just go on, go on in your room.

ich sage dir, steh auf, nimm dein bett auf und geh in dein haus!
"i say to you, arise, take up your bed, and go to your house."

sie sagte zu mir:" wieso sollte ich mich für die künftige existenz der menschheit interessieren?
she said to me,'but why on earth should the future survival of mankind interest me?

und sie sagt, "wieso sollte ich ihnen nicht danken, auch wenn es ihre aufgabe ist?"
and she said, "why wouldn't i thank it, even though they're supposed to do it?"

12 und du, mach dich auf, geh in dein haus!
12 "arise therefore, go to your own house.

und salomo sagte zu ihm: geh in dein haus!
and he came and fell down before king solomon; and solomon said to him, "go to your house."

11 geh nun weg in dein land! ich dachte, ich wollte dich ehren, aber der herr hat dir die ehre verwehrt.
11 therefore now flee thou to thy place: i thought to promote thee unto great honour; but, lo, the lord hath kept thee back from honour.

8 und david sagte zu uria: geh in dein haus hinab und wasche deine füße!
8 and david said to uriah, "go down to your house and wash your feet."

als er kam und vor könig salomo niederfiel, befahl ihm dieser: geh in dein haus!
and he came and bowed himself to king solomon: and solomon said unto him, go to thine house.

gen 31:3 da sprach der herr zu jakob: "kehr in deiner väter land zurück, zu deiner verwandtschaft!
3 the lord said to jacob, "return to the land of your fathers and to your relatives. i will be with you."

da sagte der könig zu der frau: geh in dein haus! ich selbst werde deinetwegen befehl geben.
the king said to the woman, go to your house, and i will give a command concerning you.

8 da sagte der könig zu der frau: geh in dein haus! ich selbst werde deinetwegen befehl geben.
8 then the king said to the woman, "go to your house, and i will give orders concerning you."

der manager mir, zu sagen, dass mir die versicherung, auf die ganze frist des aufenthaltes in dein land noch machen muss!
people have convinced me of travel agency,

2sa 11:8 dann sprach david zu urias: "geh in dein haus hinunter und wasche dir die füße!"
8 then david said to uriah, "go down to your house and wash your feet."