검색어: normalstellung (독일어 - 영어)

normalstellung
normal position

anatomische normalstellung
zero position

schreibmarken-normalstellung
home

hebel in normalstellung
lever in normal position

verstellbare radaufhängung in normalstellung
adjustable suspension in normal position

widerstand in der normalstellung (flach): 25 kohm
resistance in normal position (flat): 25 kΩ

abweichung eines oder beide augen von der normalstellung
deviation of one or both eyes from the normal position

fehlstellung: das tibiofemoralgelenk sollte sich in einer normalstellung befinden.
malalignment: the tibio-femoral joint should be properly aligned.

vorrichtung zum verschwenken eines kraftfahrzeugspiegels aus einer normalstellung in eine abblendstellung.
device for tilting the rear view mirror of a motor vehicle from the normal position into an anti-dazzle position.

hierzu muß sich der schalter 13 in der gezeigten normalstellung befinden und der sender d aktiviert sein.
to this end, the switch 13 must be situated in the illustrated, normal position and the transmitter d must be activated.

„alle nach vorn klappbaren sitze oder sitze mit umklappbaren rückenlehnen müssen in der normalstellung selbsttätig einrasten.
all seats which can be tipped forward or have fold-on backs must lock automatically in the normal position.

das gelenk wird innerhalb seines physiologischen bewegungsradius aus der neutral-o-stellung (normalstellung) heraus passiv durchbewegt.
the joint is passively moved out of its neutral position (normal position) within its physiological radius of movement.