검색어: oberflächenqualität (독일어 - 영어)

hohe oberflächenqualität
high surface quality

kontrolle der oberflächenqualität
controlling the surface quality

hohe oberflächenqualität der abschnitte
high quality of surface of the sections

hohe oberflächenqualität der gefertigten teile
high surface quality of the castings

die oberflächenqualität ist ebenfalls entscheidend.
surface finish is also critical.

verbesserung der oberflächenqualität durch spachtelung
improvement of the surface quality by filling

beständig, da beliebig reproduzierbare oberflächenqualität
it is durable, since any surface quality can be reproduced

- verbesserung der oberflächenqualität durch spachtelung
- improvement of the surface quality by pore filling

- optische Überprüfung der oberflächenqualität des produktes
- checking the quality of surface by using a camera

hervorragende oberflächenqualität (z. t. class a)
outstanding surface quality (class a to some extent)

innovative kaschierzone für höchste oberflächenqualität! mehr>>
innovative laminating zone for the highest surface quality more>>

gegossenes acryl überzeugt durch eine exzellente oberflächenqualität.
cast acrylic boasts excellent surface quality.

die werkzeuge bleiben formgenau, die oberflächenqualität wird verbessert.
the tools retain their dimensional accuracy and the surface quality is improved.

die oberflächenqualität beeinflusst die präzision und reproduzierbarkeit der ergebnisse.
surface quality will influence accuracy and repeatabilty of test results.

die anforderungen an die oberflächenqualität bearbeiteter bleche steigen ständig.
the standards expected for processed sheet metal surface finish are constantly increasing.

die nickelwerkzeuge erhalten eine oberflächenqualität von ra = 0,4-0,8.
the nickel tools have a surface quality of ra = 0.4 - 0.8.

die produzierten formteile 2 haben daher eine besonders gute oberflächenqualität.
the molded parts produced therefore have a particularly good surface quality.

- ganzheitliches tribologiekonzept (schmiermittel, konservierung, oberflächenqualität, werkstoffe)
- total tribology concept (lubrication, preservation, surface quality, materials)

die reproduzierbare oberflächenqualität lässt sich mittels geeigneter lasertechnik teilautomatisch generieren.
surface quality is reproducible and can be generated automatically by means of adequate laser technology.

der gelbwert beträgt 3,2, die oberflächenqualität ist befriedigend (3 ).
the yellowness index is 3.2 and the surface quality is satisfactory (3.sup.+).