검색어: papierberge (독일어 - 영어)

vervielfältigungskosten, aktenordner und papierberge reduzieren sich um ein vielfaches.
you'll find that you can significantly cut duplication costs, files and mounds of paper.

es vermeidet papierberge und bietet die besten lösungen für die optimierung ihrer arbeitsprozesse.
it eliminates paperwork and provides the best solutions to optimize your work processes.

ganze papierberge häufen sich auch an, wenn man in einem anderen mitgliedstaat ein unternehmen gründet,
heaps of paper must be piled up when it comes to setting up a company, paying taxes,

ich könnte locker und leicht die anstrengungen und papierberge der letzten monate beschreiben. das würde allerdings stunden dauern.
i could quite easily describe the efforts of the last few months, and the mountains of paper we have had to surmount, but the only thing is that it would take me hours to do so.

"wir benötigten einen hochwertigen scanner, um unsere papierberge zu bewältigen, da es bei unseren alten scannern immer wieder zu papierstaus kam.
“we needed a top quality scanner to deal with the volume of paper as our older scanners kept jamming.

darüber hinaus gibt es in verschiedenen ländern sinnvolle aktionen zum umweltschutz – wie mit einer initiative zur einschränkung der papierberge auf schreibtischen oder hinweise zum ausschalten der monitore bei längerer abwesenheit vom platz.
sensible environmental actions are also being taken in individual countries – such as an initiative to reduce the piles of paper on desks, and instructions to turn off computer monitors during longer absences.

papierberge werden produziert, private und nicht ganz so private gespräche geführt, insgesamt also allerorts viel wollen bekundet und der wunsch, in gemeinsamem interesse eine wirtschaftlich und zunehmend politisch gewichtige rolle in der welt einzunehmen.
mountains of paper are generated, private and not so private discussions are held, and all in all a great many good intentions are announced, as is the desire to play a major economic and increasingly political role on the world stage in the general interest.

das würde nicht nur den papierberg verringern, sondern auch für eine größere kohärenz unserer standpunkte sorgen.
it would not only reduce the paper mountain but ensure greater consistency in our positions.