전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
im rosamunde-quartett gelingt dem amadeus-quartett eine interpretation, die von innerer ruhe und gleichzeitig bohrender intensität gekennzeichnet ist.
for the rosamunde quartet, the ensemble presents an interpretation characterised by an inner calm and, at the same time, a piercing intensity.
rosamunde ist ein „großes romantisches schauspiel in vier aufzügen, mit chören, musikbegleitung und tänzen“ von helmina von chézy.
rosamunde, fürstin von zypern ("rosamunde, princess of cyprus") is a play by helmina von chézy, which is primarily remembered for the incidental music which franz schubert composed for it.
prachtvolle herrenhäuser, herrliche gärten, reetgedeckte cottages, bunte boote im hafen. das ist cornwall im süden englands. rosamunde pilcher lässt grüßen.
splendid manor houses surrounded by magnificent gardens, cottages with thatched-roofs, colourful boats in the harbour – this is cornwall in the south of england with its forever green, steep coastline.
der name von jaromír vejvoda (1902-1988) und seiner komposition koda láský (rosamunde) ist die erfolgsgeschichte der böhmischen blasmusik schlechthin.
the name of jaromir vejvoda (1902-1988) and his composition "skoda lásky" (beer barrel polka) is the success history of the bohemian brass-band music.