검색어: schlauchanschlusses (독일어 - 영어)

der sitz des schlauchanschlusses am brenner darf nicht gelockert sein.
the hose connection at the burner may not be loosened.

anmerkung: dort sind 2 dichtringe, auf jeder kontaktseite des schlauchanschlusses eine.
note: there are 2 washers, one at each side of hose end contact surfaces.

vorrichtung und verfahren zum feststellen der abmessung eines schlauches und des typs und abmessung eines schlauchanschlusses.
device and method for determining hose size and hose fitting style and size.

dank des abgewinkelten schlauchanschlusses im innenteil der schlauchtrommel wird der schlauch nicht geknickt und sichert den vollen wasserdurchfluss.
thanks to the angled hose connector inside the reel, the hose is not kinked and full water flow is guaranteed.

dank des abgewinkelten schlauchanschlusses im innenteil der schlauchtrommel wird der schlauch nicht geknickt und sichert den vollen wasserdurchfluss. bequemes gießen ohne schmutzige hände kann so einfach sein.
thanks to the angled hose connector inside the reel, the hose is not kinked and full water flow is guaranteed. convenient watering without dirty hands can be so easy.

dank des abgewinkelten schlauchanschlusses im innenteil der schlauchtrommel wird der schlauch nicht geknickt und erhält so immer den vollen wasserdurchfluss. durch die profilräder lässt sich der wagen problemlos und leicht schieben.
thanks to the angled hose connector inside the reel, the hose is not kinked and full water flow is always guaranteed. the profiled wheels allow easy and problem-free pushing.

die platzierung des schlauchanschlusses im vorderen teil wirkt sich sowohl positiv auf das handling der pistole im professionellen umfeld als auch auf die hitzeabstrahlung in hand- bzw. körpernähe aus.
the fact that the hose connection is positioned in the front positively effects the professional handling with the gun as well as the heat radiation close to hand and body.

alle pumpen werden komplett mit schlauchanschlüssen und schlauchbriden sowie grundfilter geliefert.
all pumps are delivered completely with pipe connections and ground filter.