검색어: steckhülsen (독일어 - 영어)

verbindung mit steckhülsen
splicing

ende der leitungen mit steckhülsen
crimped terminals on the end of conductor

die steckhülsen befinden sich ausserhalb des holzrohres. der innenteil des horns ist also durchgehend aus holz.
these connection tubes are placed at the outside of the wooden tube, so that the inner part of the alphorn is continuous of wood.

die steckhülsen bestanden früher meist aus nicht rostfreiem stahl. deshalb mussten sie nach jedem spiel mit vaseline gefettet werden.
at earlier times the connection tubes were not made of stainless steel. therefore they had to be greased with vaseline after every playing.

unsere steckhülsen und flachstecker mit schnellverbindung/-trennung und crimptechnik sind in einer vielzahl von größen, materialien und eigenschaften erhältlich.
our crimp quick connect/disconnect tabs and receptacles are available in a variety of sizes, materials, and features.

sind an einer stelle als flachstecker zur aufnahme von steckhülsen der größe 2.8-0.5/2.8-0.8/4.8-0.8 und 6.3-0.8 geeignet.
one side of the solder-tags allows connection of cable-shoes, sizes 2.8-0.5/2.8-0.8/4.8-0.8 and 6.3-0.8.