인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das murmeltier
das murmeltier
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
das murmeltier ist unsterblich.
the marmot is immortal.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
"täglich grüßt das murmeltier"
day in, day out...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
das murmeltier stammt aus der familie der hörnchen.
the woodchuck belongs to the family of squirrels.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hier unser murmi sepp, das murmeltier aus dem passeiertal und seiner geschichte!
our marmot murmi sepp of the passeier valley!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
beim herausziehen des schubers mit der schokolade erscheint eine seilbahn und das murmeltier verschwindet in seinem bau
when you want to get the chocolate a cable railway appears and the marmot disappears in its hole
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
auch die komödie „und ewig grüßt das murmeltier” ist in diesem zusammenhang empfehlenswert.
the comedy ‘groundhog day’ with bill murray highlights this as well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
damit das murmeltier seine langen gänge graben kann, verfügt es über starke vorderpfoten mit langen krallen.
to help them dig their long tunnels, marmots have strong front paws with long claws.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ab sofort ist auf der lundbeck-seite erholsamschlafen.de das murmeltier rund um die uhr im einsatz:
ab sofort ist auf der lundbeck-seite erholsamschlafen.de das murmeltier rund um die uhr im einsatz:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
und auf manchem berggipfel grüßt nicht das murmeltier, sondern die verpackung eines fertiggerichtes. nicht nur ein ästhetisches problem.
many a mountain summit is not only home to animals but to the discarded packaging of ready meals as well. the matter is more than simply a problem of aesthetics-- it is also long-term.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ein hervorragender ausgangspunkt für wanderungen ist die platschalm. neben einem atemberaubenden panorama kann man die alpenländische pflanzenwelt und mit glück auch tiere wie die gams oder das murmeltier beobachten.
the platschalm is an excellent starting point for hikes. in addition to stunning panoramic views, visitors can admire the alpine vegetation and, with a little luck, maybe catch a glimpse of an alpine ibex or some marmots.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
und täglich grüßt das murmeltier: russland dreht mal wieder den gashahn ab, dieses mal ist nicht die ukraine das unliebsame transitland, sondern weissrussland.
again and again: russia strops gas delivery to europe as there are unsolved gas transit conflicts, this time again with belarus. russia strongly depends on the earnings of selling fossil fuels, especially to europe. most important transit routes are through the ukraine and belarus. as belarus did not pay the open bills to russia, russia reduced gas delivery amounts to europe. what does this mean for europe, for germany? here some questions and answers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
andere tiere vorhanden sind, der fuchs, wildkatze, marder, und das murmeltier und sogar igel, stachelschweine, die savis wühlmaus und crocidura sizilien.
other animals are the fox, wild cat, marten, and the dormouse, and even hedgehogs, porcupines, the savi's vole and crocidura sicilian.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
add new tag, bernold, groundhog, groundhog's day, phil, punxsatawney, roadtrip to the white house, und täglich grüßt das murmeltier
comparison, conventions, graphics, new york times, roadtrip to the white house
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
auf erkletterbare fläche von 280 m2 befindet sich 3400 hält das murmeltier ( stones ) . kletterkurse werden in den unterricht für die studenten, sondern bouldern und freizeitaktivitäten unterteilt.
on climbable area of 280 m2 is located 3400 holds the marmot ( stones ) . climbing lessons are divided into lessons for the students but bouldering and leisure activities .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
'sehr unbequem für das murmeltier,' dachte alice; 'nun, da es schläft, wird es sich wohl nichts daraus machen.'
there ain't no sense in it; go for the steam ferry.' now if you'll go and—"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
im hintergrund grüßt das komplette weyermann® team alle weyermann® kunden weltweit.
in the background, the entire weyermann® team greets all the weyermann® customers worldwide.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
16:10 grüßt apelles, der sich in christus bewährt hat. grüßt das ganze haus des aristobul.
16:10 salute apelles approved in christ. salute them which are of aristobulus' household.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
das murmeltier, im zermatter dialekt auch „murmunda“ genannt, gehört zu den nagetieren. wenn das murmeltier schreit, um seine kolonie im umkreis des baus zu warnen, sind seine langen gelben schneidezähne zu sehen.
when marmots call out to warn their colony around the burrow, they expose long yellow incisors.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
...und täglich grüßt die schweinshaxe (deutsche in taiwan)
...und täglich grüßt die schweinshaxe (deutsche in taiwan)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: