검색어: unternehmensumgebung (독일어 - 영어)

telerobotische videokonferenzen in einer unternehmensumgebung
tele-robotic videoconferencing in a corporte environment

dieses netzwerkfähige modell lässt sich ganz einfach in ihre unternehmensumgebung integrieren.
easily integrate this network-ready model into your company environment.

verfahren und system zum kontextuellen einleiten von synchronisationsdiensten auf mobilen endgerÄten in einer unternehmensumgebung
method and system to contextually initiate synchronization services on mobile terminals in an enterprise environment

entscheiden sie sich für das optionale netzwerkschnittstellenmodul, um eine einfache integration in ihre unternehmensumgebung zu erreichen.
add the optional network interface unit to easily integrate into your company environment.

zu den prioritäten der innovationsunion gehört die drastische verbesserung der unternehmensumgebung zur förderung von investitionen des privatsektors in forschung und innovation.
one of the priority areas under innovation union is the drastic improvement of the business environment that underpins private investment in research and innovation.

der umfang des fehlers ist ein wichtiges problem für die datenspeicherungslösungen in einer unternehmensumgebung. da die datenzuverlässigkeit selbst ein wichtiges problem in jeder korporativen umgebung ist.
the magnitude of the error is an important issue for the data storage solutions in an enterprise environment. since the data reliability itself is an important issue in any corporate environment.

dazu zählen geschäftsanwendungen, anti-viren-software, software für die informationssicherheit, aber auch internet-dienste in der unternehmensumgebung eingesetzt.
these include business applications, anti-virus software, software for information security, as well as internet services used in the corporate environment.

die business-lizenz: erlaubt, die software von einer einzigen person in einer gesellschafts-, regierungs- oder unternehmensumgebung einzusetzen.
business license allows use of the software by one person in a corporate, government or business environment.

herr präsident! ich möchte damit beginnen, uns allen in erinnerung zu rufen, daß die linke, die politische und die gewerkschaftliche linke, niemals irgend etwas dagegen einzuwenden hatte, daß die menschen, die in unternehmen arbeiten, auch einen sehr großen einfluß auf das unternehmen haben, sowohl auf die unternehmensumgebung, als auch auf die verwendung des gewinns.
mr president, i would like to begin by reminding all of us that the left, both the political and the trades union left, has never in any way been against the people working in companies also having a very, very large influence over the business, both over the corporate environment as a whole and over the use of profits.