검색어: versuchsperson (독일어 - 영어)

die versuchsperson
die versuchsperson

prüfbogen für jede versuchsperson,
case report forms on each trial subject,

und akzelerometer auf der haut der versuchsperson
accelerometer on the skin of the subject

vibrostimulator und akzelerometer auf der haut der versuchsperson
accelerometer on the skin of the subject

abstract was bedeutet es, versuchsperson zu sein?
abstract was bedeutet es, versuchsperson zu sein?

gürtel zur befestigung der operatorbox an der versuchsperson
belt to fix the operator box at the subject

gurte zur befestigung der versuchsperson (3 stück)
belts to fix the subject (3 pieces)

achten sie außerdem auf die sprache ihrer versuchsperson.
also, pay attention to your subject's language.

wird die versuchsperson durch die zahl an fragen überstrapaziert?
is the number of questions overly taxing for respondents?).

1. die freiwillige zustimmung der versuchsperson ist unbedingt erforderlich.
1. the voluntary consent of the human subject is absolutely essential.

c) die versuchsperson ihre informierte einwilligung förmlich erteilt hat,
the sponsor shall also inform all investigators.

verfahren und vorrichtung zum automatischen erfassen motorischer unruhe einer versuchsperson
method and device for the automatic detection of motory disturbances in a test person

bei einem grünen objekt musste die versuchsperson auf eine taste drücken.
the subject had to press a button if a green object showed.

noch wichtiger ist jedoch der schutz der gesundheit der versuchspersonen.
but what is even more vital is to protect the health of subjects who volunteer for trials.