전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ist die aktuelle ip-adresse des com-servers nicht bekannt oder paßt diese nicht in das eigene netzwerk, können die werkseinstellungen auch hardwaremäßig wiederhergestellt werden.
if the current ip address of the com-server ius unknown or if it doesn’t fit into its own network, the factory settings can also be restored through hardware.
die eingabe http://www.geraet.de/status im browser liefert auf der seriellen seite des com-servers den folgenden http-request:
the entry of "http://www.geraet.de/status" in the browser results in the following http request at the serial side of the com-server: